1 00:00:23,800 --> 00:00:28,472 निम्नलिखित कहानी वास्तविक घटनाओं पर आधारित है... 2 00:00:35,771 --> 00:00:40,317 यार, मेरी कार कहाँ है? 3 00:02:46,821 --> 00:02:48,573 क्या चल रहा है? 4 00:02:48,823 --> 00:02:50,575 पशु ग्रह 5 00:02:50,825 --> 00:02:53,578 यार, मैंने अभी-अभी सबसे पागलपन भरा सपना देखा है। 6 00:02:53,828 --> 00:02:54,579 किस बारे मेँ? 7 00:02:54,829 --> 00:02:58,124 मुझे याद नहीं. 8 00:02:59,834 --> 00:03:00,585 सुबह दोस्तों. 9 00:03:00,835 --> 00:03:03,963 सुबह का जीन. 10 00:03:06,841 --> 00:03:08,551 हमने कल रात क्या किया? 11 00:03:08,802 --> 00:03:10,553 मुझें नहीं पता। 12 00:03:10,804 --> 00:03:13,556 रुको, क्या जुड़वाँ बच्चों ने पार्टी नहीं की? 13 00:03:13,807 --> 00:03:15,558 हाँ! इतना ही। जुड़वा बच्चों ने की पार्टी! 14 00:03:15,809 --> 00:03:18,645 सही! 15 00:03:18,812 --> 00:03:20,563 क्या हम वहां थे? 16 00:03:20,814 --> 00:03:26,319 मैं मान रहा हूं कि हम थे। किस तरह का बॉयफ्रेंड क्या हम होते अगर हम नहीं होते। 17 00:03:26,820 --> 00:03:28,571 कोई संदेश? 18 00:03:28,822 --> 00:03:31,533 नहीं. 19 00:03:32,826 --> 00:03:33,576 कल मिलते हैं जीन। 20 00:03:33,827 --> 00:03:36,663 शिब्बी. 21 00:03:38,833 --> 00:03:40,584 आप जीन को कैसे जानते हैं? 22 00:03:40,835 --> 00:03:43,587 ओह, मैंने सोचा कि वह आपका दोस्त था। 23 00:03:43,838 --> 00:03:47,425 नहीं, नहीं, मैं उसे नहीं जानता. 24 00:03:49,802 --> 00:03:52,930 मैं भूख से मरा जा रहा हूं। 25 00:03:56,809 --> 00:03:59,562 यह... हलवा है. 26 00:03:59,812 --> 00:04:03,566 मैं हमेशा सोचता था कि कैसा फ्रिज है भरा हुआ हलवा जैसा लगेगा. 27 00:04:03,816 --> 00:04:06,569 क्या यह संभव है कि हमें मिल गया कल रात बहुत बर्बाद हुई, 28 00:04:06,819 --> 00:04:12,491 जिसकी हमने जीवन भर की आपूर्ति खरीदी हलवा और फिर इसके बारे में पूरी तरह से भूल गए? 29 00:04:13,784 --> 00:04:17,663 मैं कहूंगा कि यह पूरी तरह संभव है। 30 00:04:17,788 --> 00:04:23,544 जेसी और चेस्टर इस समय कमज़ोर हैं। कृपया अपनी शिब्बी को बीप पर छोड़ दें। शिब्बी. 31 00:04:23,794 --> 00:04:25,546 - कल रात तुम लोगों को क्या हुआ? 32 00:04:25,796 --> 00:04:27,965 - आपने लोगों के झुंड, पिज़्ज़ा और केक के साथ दिखाया... 33 00:04:28,215 --> 00:04:29,383 ...और अब हमारा घर बर्बाद हो गया है। 34 00:04:29,633 --> 00:04:32,512 - तुम लोग बेकार बॉयफ्रेंड हो। आप हमें हमेशा निराश कर रहे हैं. 35 00:04:32,763 --> 00:04:35,515 - और अब आप शायद बैठे ही हैं वहाँ सोफ़े पर अपने अंडरवियर में... 36 00:04:35,766 --> 00:04:37,517 ...बेवकूफीपूर्ण थंबवार बजाना... 37 00:04:37,768 --> 00:04:39,519 ...अपने हास्यास्पद सैन्य हेलमेट पहने हुए... 38 00:04:39,770 --> 00:04:42,522 ...और यदि आप हैं तो आप हैं शायद हमारी सालगिरह भूल गए... 39 00:04:42,773 --> 00:04:44,524 ...जो आज है! 40 00:04:44,775 --> 00:04:47,527 इसका मतलब है कि आपको विशेष नहीं मिलेगा हमने आपके लिए उपहार रखे थे। 41 00:04:47,778 --> 00:04:50,238 हम बस कॉल करके धन्यवाद देना चाहते थे आप लोग हमारे घर को बर्बाद करने के लिए। 42 00:04:50,489 --> 00:04:52,532 अलविदा! 43 00:04:52,783 --> 00:04:54,534 जुड़वाँ बच्चे नाराज़ हैं यार। 44 00:04:54,785 --> 00:04:57,537 अच्छी बात है कि हमने पहले ही उनके लिए उपहार खरीद लिए हैं। 45 00:04:57,788 --> 00:05:01,458 तो..., उपहार कहाँ हैं? 46 00:05:01,792 --> 00:05:05,545 - वे आपकी कार में होने चाहिए। - सही! वे कार में हैं. ठीक है। 47 00:05:05,796 --> 00:05:09,549 तो हम बस जाएंगे और उपहार लेंगे जुड़वाँ बच्चों के घर जाएँ और हमारी विशेष दावतें प्राप्त करें। 48 00:05:09,800 --> 00:05:12,511 अरे! आपके अनुसार विशेष व्यवहार से उनका क्या तात्पर्य है? 49 00:05:12,761 --> 00:05:15,347 हम पिछले एक साल से जुड़वा बच्चों के साथ बाहर जा रहे हैं। 50 00:05:15,597 --> 00:05:17,766 और हमने अभी तक सेक्स नहीं किया है. 51 00:05:18,016 --> 00:05:22,521 स्पेशल ट्रीट सेक्स के लिए कोड है। 52 00:05:22,771 --> 00:05:23,522 बिल्कुल! 53 00:05:23,772 --> 00:05:24,898 विशेष व्यवहार! 54 00:05:25,148 --> 00:05:25,899 सेक्स! 55 00:05:26,149 --> 00:05:27,527 तुम दोनों झोंपड़ियाँ खोलो! 56 00:05:27,777 --> 00:05:29,696 यह मिस्टर पिज़्ज़ाकोली है 57 00:05:29,946 --> 00:05:35,535 आप लोग कल रात 30 पिज़्ज़ा के साथ काम से निकले डिलीवर नहीं हुआ और मुझे कुछ उत्तर चाहिए! 58 00:05:35,785 --> 00:05:37,537 इस दरवाज़े को खोलो! 59 00:05:37,787 --> 00:05:40,790 यह खुला है! 60 00:05:42,792 --> 00:05:45,628 मूर्ख! 61 00:05:53,803 --> 00:05:56,556 अरे। मिस्टर पिज़्ज़ाकोली! अरे तुम कैसे कर रहे हो? 62 00:05:56,806 --> 00:05:58,516 कल रात तीस पिज्जा डिलीवर नहीं हुए। 63 00:05:58,766 --> 00:06:02,520 अगर मुझे कभी पता चला कि तुम मेरा ले रहे हो आपके खाने के आनंद के लिए घर पर पिज़्ज़ा... 64 00:06:02,770 --> 00:06:04,939 ...मैं तुम्हें कामचोर की तरह कुचल डालूँगा! 65 00:06:05,189 --> 00:06:06,357 देखना! यह एक हाथी है. 66 00:06:06,607 --> 00:06:09,569 क्या? 67 00:06:09,777 --> 00:06:10,528 बस एक डाकिया. 68 00:06:10,778 --> 00:06:15,158 आप दोनों सबसे ज्यादा हैं गैरजिम्मेदाराना, जिक्र ही नहीं... 69 00:06:15,408 --> 00:06:16,576 ...कर्मचारियों को कभी भी काम करने में निराशा... 70 00:06:16,826 --> 00:06:19,537 ...मिस्टर पिज़्ज़ाकोली प्रोन्टो पिज़्ज़ा डिलीवरीज़ पर। 71 00:06:19,787 --> 00:06:22,540 खैर, एक प्रशिक्षित डॉल्फ़िन आपसे बेहतर काम कर सकता है. 72 00:06:22,791 --> 00:06:25,544 ठीक है, ज़रूर, लेकिन तब पिज़्ज़ा पूरी तरह गीला हो जाएगा। 73 00:06:25,794 --> 00:06:29,048 देखना! एक गेंडा! 74 00:06:29,798 --> 00:06:31,550 एक गेंडा? 75 00:06:31,800 --> 00:06:34,553 क्षमा करें, मुझे लगता है कि यह सिर्फ एक नियमित घोड़ा था। अजीब। 76 00:06:34,803 --> 00:06:38,807 मैं जानता हूं तुम गबन कर रहे हो मेरा पिज़्ज़ा. और अंततः मैं तुम्हें पा लूंगा। 77 00:06:39,058 --> 00:06:40,768 और जब मैं ऐसा करता हूं तो मैं भगवान की कसम खाता हूं... 78 00:06:41,018 --> 00:06:45,856 आप इस शहर में फिर कभी पिज़्ज़ा वितरित नहीं करेंगे। 79 00:06:48,776 --> 00:06:49,526 एक बंद करो. 80 00:06:49,777 --> 00:06:52,571 हाँ। 81 00:06:53,781 --> 00:06:56,533 तो, हम जुड़वा बच्चों के घर जायेंगे, हम उन्हें उनकी सालगिरह का उपहार देंगे... 82 00:06:56,784 --> 00:06:59,536 ...और फिर हम माफ़ी मांगेंगे उनके घर को उजाड़ना और फिर.... 83 00:06:59,787 --> 00:07:03,582 ...हमें अपना विशेष व्यवहार मिलता है। 84 00:07:04,375 --> 00:07:05,542 यार, मेरी कार कहाँ है? 85 00:07:05,793 --> 00:07:08,545 दोस्त, तुम्हारी कार कहाँ है? 86 00:07:08,796 --> 00:07:12,257 यार, मेरी कार कहाँ है? 87 00:07:12,383 --> 00:07:14,343 दोस्त, तुम्हारी कार कहाँ है? 88 00:07:14,593 --> 00:07:16,553 यार, मेरी कार कहाँ है? 89 00:07:16,804 --> 00:07:17,931 दोस्त, तुम्हारी कार कहाँ है? 90 00:07:18,181 --> 00:07:19,516 क्या मैं कल रात यहाँ गाड़ी चलाकर आया था? 91 00:07:19,766 --> 00:07:20,392 हां मुझे लगता है। 92 00:07:20,642 --> 00:07:21,518 क्या हमने? 93 00:07:21,768 --> 00:07:24,896 मुझे यकीन नहीं है। 94 00:07:25,772 --> 00:07:26,523 यार, तुम्हारी कार कहाँ है? 95 00:07:26,773 --> 00:07:29,526 यार, यह मज़ाकिया नहीं है, यार, कार चली गई है। 96 00:07:29,776 --> 00:07:30,527 हाँ। 97 00:07:30,777 --> 00:07:34,239 यार, मेरी कार कहाँ है? 98 00:07:35,281 --> 00:07:36,533 चुप हो जाओ छोकरे! 99 00:07:36,783 --> 00:07:40,537 ठीक है। देखना। आप ठीक कह रहे हैं। मैं जानता हूं कि हमें ऐसा करने की जरूरत है। 100 00:07:40,787 --> 00:07:42,956 हमें इस स्थिति में वापस आने की जरूरत है याद रखें कि हम कल रात थे। 101 00:07:43,206 --> 00:07:45,834 इस तरह हम अपने कदम पीछे खींच सकते हैं।' 102 00:07:46,084 --> 00:07:46,543 हाँ। 103 00:07:46,793 --> 00:07:53,008 इंद्रिय स्मृति अनुरूपित धारणा परिवर्तित अंतरात्मा की स्मृति पुनर्प्राप्ति। 104 00:07:53,800 --> 00:07:55,552 डिस्कवरी चैनल. 105 00:07:55,802 --> 00:07:56,553 अच्छा। 106 00:07:56,803 --> 00:07:57,971 नेल्सन का? 107 00:07:58,221 --> 00:08:01,599 शिब्बी. 108 00:08:06,771 --> 00:08:09,524 - मुझे पैदल चलने में परेशानी हो रही है यार। - मैं भी। 109 00:08:09,774 --> 00:08:12,527 अरे! यह श्रीमती क्रैबलमैन हैं। वह हमें सैर करायेगी. 110 00:08:12,777 --> 00:08:15,531 अरे! श्रीमती क्रैबलमैन! अरे! 111 00:08:15,781 --> 00:08:18,534 अरे! 112 00:08:18,784 --> 00:08:21,912 श्रीमती क्रैबलमैन। 113 00:08:26,792 --> 00:08:29,920 बकवास पत्थरबाज़. 114 00:08:30,796 --> 00:08:32,548 उसने तुम्हें नहीं पहचाना होगा. 115 00:08:32,798 --> 00:08:34,550 अरे! यह बिगलमैन है। अरे। 116 00:08:34,800 --> 00:08:37,887 मिस्टर बिगलमैन! 117 00:08:38,804 --> 00:08:42,058 अरे! मिस्टर बिगलमैन! 118 00:08:43,768 --> 00:08:45,519 शायद हमें बस चलना चाहिए. 119 00:08:45,770 --> 00:08:46,520 हाँ। 120 00:08:46,771 --> 00:08:51,525 सुनो, नेल्सन, कार चली गई और हम इस छोटी सी इंद्रिय स्मृति चीज़ को करने की आवश्यकता है... 121 00:08:51,776 --> 00:08:55,529 ...तो हम वापस उसी स्थिति में आ सकते हैं याद रखें कि हम कल रात थे 122 00:08:55,780 --> 00:08:58,532 तुम्हें अपनी चेतना की गहराई में देखना चाहिए। 123 00:08:58,783 --> 00:09:03,537 आपको अपने अंदर के ज्ञान पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए 124 00:09:03,788 --> 00:09:07,375 अहा. तुम्हें अपनी आँखें बंद करनी होंगी 125 00:09:07,625 --> 00:09:10,212 जब आप इसे मुउउ में ले जाते हैं 126 00:09:10,796 --> 00:09:14,424 मुउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ 127 00:09:18,804 --> 00:09:22,432 मुउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ 128 00:09:28,772 --> 00:09:31,525 ध्यान केंद्रित करने वाले आप लोग नहीं हैं। 129 00:09:31,775 --> 00:09:32,526 क्षमा मांगना। 130 00:09:32,776 --> 00:09:33,527 क्या आपका कुत्ता मर गया है? 131 00:09:33,777 --> 00:09:37,531 मरा नहीं. इधर आओ सियार. यहाँ आओ लड़के. 132 00:09:37,781 --> 00:09:38,532 मुझे नहीं लगता कि वह आ रहा है. 133 00:09:38,782 --> 00:09:40,575 शायद वह मौत है यार. 134 00:09:40,826 --> 00:09:42,536 मौत वह दोस्त नहीं है. 135 00:09:42,786 --> 00:09:44,538 इधर आओ सियार. इधर आओ सियार. 136 00:09:44,788 --> 00:09:48,542 क्या वह न हिलने-डुलने के अलावा कोई और तरकीबें जानता है? 137 00:09:48,792 --> 00:09:51,545 दोस्तो। ठीक है। क्या आप ट्रिक देखना चाहते हैं? 138 00:09:51,795 --> 00:09:54,840 अरे सियार! 139 00:09:58,802 --> 00:10:02,889 उस हत्यारे को काटो. मजा यहीं आता है. 140 00:10:05,893 --> 00:10:09,022 अच्छा लड़का सियार. 141 00:10:13,776 --> 00:10:15,528 यार, तुम्हारा कुत्ता पत्थरबाज है। 142 00:10:15,778 --> 00:10:18,531 क्या वह बीयर भी पी सकता है? 143 00:10:18,781 --> 00:10:22,243 नहीं, वह बस इतना ही करता है चारों ओर लेट जाओ और उसके पाइप को धूम्रपान करो। 144 00:10:22,493 --> 00:10:23,536 अरे सियार, क्या मैं तुम्हारी पाइप देख सकता हूँ? 145 00:10:23,786 --> 00:10:26,789 नहीं! नहीं! 146 00:10:26,789 --> 00:10:28,374 अतिसुरक्षात्मक. यह उसका पाइप है. 147 00:10:28,624 --> 00:10:31,377 जब दूसरे लोग उसे छूते हैं तो उसे अच्छा नहीं लगता। 148 00:10:31,627 --> 00:10:34,172 क्षमा करें सियार. 149 00:10:34,797 --> 00:10:36,341 हाँ। उसे खेद है 150 00:10:36,591 --> 00:10:37,550 पवित्र बकवास. 151 00:10:37,800 --> 00:10:39,552 वह एक मनोरोगी कुत्ता है दोस्त। 152 00:10:39,802 --> 00:10:41,554 हाँ, अरे आप जानते हैं कि अब हमें क्या करना चाहिए? 153 00:10:41,804 --> 00:10:42,555 खाओ? 154 00:10:42,805 --> 00:10:45,725 खाओ नहीं। 155 00:10:46,768 --> 00:10:51,230 पसंद बहुत बढ़िया मेरे दोस्त. मैं चाबियाँ ले आऊंगा. 156 00:11:09,792 --> 00:11:11,543 नेल्सन, मुझे ऑर्डर करने दीजिए 157 00:11:11,794 --> 00:11:13,545 चाइनीज फूड. क्या मेरे द्वारा आपकी मदद की जा सकती है? 158 00:11:13,796 --> 00:11:14,797 हाँ। मैं एक ऑर्डर देना चाहूँगा. 159 00:11:15,047 --> 00:11:15,547 आप क्या पसंद करेंगे? 160 00:11:15,798 --> 00:11:18,967 हाँ, मुझे गार्लिक चिकन के तीन ऑर्डर चाहिए। 161 00:11:19,218 --> 00:11:20,552 और तब? 162 00:11:20,803 --> 00:11:21,553 और फिर सफेद चावल के तीन ऑर्डर। 163 00:11:21,804 --> 00:11:23,389 और तब? 164 00:11:23,639 --> 00:11:26,767 और फिर..., तुम लोग सूप चाहते हो? 165 00:11:27,017 --> 00:11:27,518 ज़रूर। 166 00:11:27,768 --> 00:11:29,937 हाँ, वांटन सूप के तीन ऑर्डर। 167 00:11:30,187 --> 00:11:32,648 और तब? 168 00:11:32,898 --> 00:11:33,524 ओह, आह, कुछ फॉर्च्यून कुकीज़ भी। 169 00:11:33,774 --> 00:11:35,526 और तब? 170 00:11:35,776 --> 00:11:37,528 इतना ही। मुझे लगता है कि यह इसके बारे में है। 171 00:11:37,778 --> 00:11:40,739 और तब? 172 00:11:40,781 --> 00:11:42,324 नहीं, बस इतना ही। 173 00:11:42,574 --> 00:11:43,534 और तब? 174 00:11:43,784 --> 00:11:46,537 नहीं 'और फिर'. मैं..., मैं..., मैं बस इतना ही चाहता हूं। 175 00:11:46,787 --> 00:11:49,748 और तब? 176 00:11:49,790 --> 00:11:54,546 और फिर, और फिर, और फिर मैं, फिर और कुछ नहीं, क्योंकि मैंने ऑर्डर करना समाप्त कर दिया है। ठीक है? 177 00:11:54,796 --> 00:11:57,757 और तब? 178 00:11:58,800 --> 00:12:04,180 नहीं, नहीं, देखिए, मुझे केवल तीन चाहिए लहसुन चिकन के आदेश और सफेद चावल के तीन ऑर्डर 179 00:12:04,431 --> 00:12:05,557 और फिर? 180 00:12:05,807 --> 00:12:06,558 और सूप यार. 181 00:12:06,808 --> 00:12:08,560 ओह, और वांटन सूप। 182 00:12:08,810 --> 00:12:09,519 और तब? 183 00:12:09,769 --> 00:12:10,520 और कुकीज़ भाग्य. 184 00:12:10,770 --> 00:12:14,482 और फॉर्च्यून कुकीज़, हाँ। तो यह है बस, यह, चिकन... 185 00:12:14,733 --> 00:12:19,529 चावल, सूप और भाग्य कुकीज़ और बस इतना ही। 186 00:12:19,779 --> 00:12:22,741 और तब? 187 00:12:24,784 --> 00:12:30,540 और फिर आप इसे भूरे रंग के पेपर बैग में रख सकते हैं और आओ मेरे हाथ में दो क्योंकि मैं खाने के लिए तैयार हूं। 188 00:12:30,790 --> 00:12:33,877 और तब? 189 00:12:34,127 --> 00:12:36,212 मैं आपके चाइनीज फूड माइंड गेम खेलने से इनकार करता हूं। 190 00:12:36,463 --> 00:12:37,547 और तब? 191 00:12:37,797 --> 00:12:39,007 नहीं, नहीं 'और फिर'! 192 00:12:39,257 --> 00:12:40,050 और तब? 193 00:12:40,300 --> 00:12:40,300 नहीं 'और फिर'! 194 00:12:40,550 --> 00:12:41,009 और तब? 195 00:12:41,259 --> 00:12:41,551 नहीं 'और फिर'! 196 00:12:41,801 --> 00:12:42,385 और तब? 197 00:12:42,635 --> 00:12:42,761 नहीं 'और फिर'! 198 00:12:43,011 --> 00:12:43,136 और तब? 199 00:12:43,386 --> 00:12:44,095 नहीं 'और फिर'! 200 00:12:44,346 --> 00:12:44,471 और तब? 201 00:12:44,721 --> 00:12:45,889 नहीं, नहीं 'और फिर'! 202 00:12:46,139 --> 00:12:47,557 और तब? 203 00:12:47,807 --> 00:12:49,560 तुम सचमुच मुझे परेशान करने लगी हो महिला! 204 00:12:49,810 --> 00:12:50,519 और तब? 205 00:12:50,770 --> 00:12:53,147 और फिर, मैं वहां आने वाला हूं... 206 00:12:53,397 --> 00:13:00,154 ...और मैं अपना पैर अंदर डालूँगा यदि आप दोबारा 'और फिर' कहते हैं तो आपकी गांड खराब हो जाएगी! 207 00:13:04,533 --> 00:13:08,329 और तब? और तब? और तब? और तब? और तब? 208 00:13:13,793 --> 00:13:16,545 और तब? 209 00:13:16,796 --> 00:13:19,548 चलो नेल्सन! बस मेरी कार ढूंढने में हमारी मदद करें! 210 00:13:19,799 --> 00:13:22,551 आप जानते हैं कि आपको ऐसा नहीं करना पड़ा उस स्पीकर बॉक्स में एक एग्रो जाओ। 211 00:13:22,802 --> 00:13:25,554 वैसे मैं वो नहीं हूं दलाई लामा को फाग कहा. 212 00:13:25,805 --> 00:13:27,556 मैं बस मजाक कर रहा था। 213 00:13:27,807 --> 00:13:30,559 हाँ, नेल्सन ने इसकी सराहना नहीं की। ठीक है? 214 00:13:30,810 --> 00:13:34,438 देखना! यह क्रिसिटे बोनर है। 215 00:13:37,775 --> 00:13:39,527 बहुत खूब! 216 00:13:39,777 --> 00:13:41,529 सबसे गरम से गरम. 217 00:13:41,779 --> 00:13:45,701 एल फ़्यूगो उन सभी में से एल फ़्यूगो है। 218 00:13:49,788 --> 00:13:50,539 क्या उसने सिर्फ हमारी तरफ हाथ हिलाया था? 219 00:13:50,789 --> 00:13:51,540 बिलकुल नहीं! 220 00:13:51,790 --> 00:13:52,541 वह कभी भी हमारी ओर हाथ नहीं हिलाती थी। 221 00:13:52,791 --> 00:13:54,543 फिर उसने हमारी ओर हाथ क्यों हिलाया? 222 00:13:54,793 --> 00:13:57,546 मुझें नहीं पता। शायद वह सोचती है कि हम दूसरे लोग हैं। 223 00:13:57,796 --> 00:14:01,174 जिन लोगों की ओर वह हाथ हिलाती है। 224 00:14:04,761 --> 00:14:07,514 हाय चेस्टर. 225 00:14:07,764 --> 00:14:08,515 नमस्ते। 226 00:14:08,765 --> 00:14:10,517 हाय जेसी. 227 00:14:10,767 --> 00:14:14,479 कल रात मैंने तुम्हारे साथ बहुत अच्छा समय बिताया। 228 00:14:14,730 --> 00:14:15,480 आह, मैं भी. 229 00:14:15,731 --> 00:14:18,483 वह कोई पागलपन भरी पार्टी थी, हुह? 230 00:14:18,734 --> 00:14:19,484 अरे, आह, क्या तुमने मेरी कार देखी है? 231 00:14:19,735 --> 00:14:22,487 ख़ैर, मैंने इसे कल रात देखा। 232 00:14:22,738 --> 00:14:25,490 मेरा मतलब है कि मैंने पिछली सीट देखी। 233 00:14:25,741 --> 00:14:27,492 ओह! मैं पूरी चीज़ के बारे में बात कर रहा हूं. 234 00:14:27,743 --> 00:14:30,495 आप बाहर जाकर दूसरा क्यों नहीं खरीद लेते? आप जो सारा पैसा इधर-उधर फेंक रहे थे? 235 00:14:30,746 --> 00:14:31,496 धन? 236 00:14:31,747 --> 00:14:36,501 हाँ। क्या तुम्हें याद नहीं कि तुम्हारे पास वह था पैसों से भरा सचमुच अच्छा सूटकेस? 237 00:14:36,752 --> 00:14:38,503 पैसों से भरा सूटकेस 238 00:14:38,754 --> 00:14:43,634 क्या तुम्हें मुझे देना याद नहीं है तुम्हें मेरी हूहूज़ दिखाने के लिए 500 डॉलर? 239 00:14:43,760 --> 00:14:46,512 - 500$? - हूहूस? 240 00:14:46,763 --> 00:14:50,850 क्या आपका मतलब है कि आपको कुछ भी याद नहीं है? 241 00:14:59,734 --> 00:15:02,487 अभी के बारे में कैसे? 242 00:15:02,737 --> 00:15:04,489 नहीं. 243 00:15:04,739 --> 00:15:07,909 अब कैसा रहेगा? 244 00:15:11,746 --> 00:15:17,752 तुम्हें पता है, मैं भी थोड़ा अस्पष्ट हूँ। हो सकता है अगर मैं निश्चित रूप से थोड़ा तरोताजा हो सकूं। 245 00:15:21,756 --> 00:15:23,508 ठीक है। 246 00:15:23,758 --> 00:15:25,510 क्या ये हारे हुए लोग तुम्हें परेशान कर रहे हैं क्रिस्टी? 247 00:15:25,760 --> 00:15:26,511 नहीं टॉमी. 248 00:15:26,761 --> 00:15:28,513 आप जैसे लोग कभी स्कोर नहीं कर सकते इस तरह चूजे के साथ. 249 00:15:28,763 --> 00:15:30,515 मेरा सुझाव है कि आप अपनी तरह के बने रहें। 250 00:15:30,765 --> 00:15:32,517 तुम बहुत बेवकूफ हो. 251 00:15:32,767 --> 00:15:34,520 अगली बार मैं तुम लोगों को मेरी गर्लफ्रेंड को परेशान करते हुए पकड़ लूँगा 252 00:15:34,770 --> 00:15:36,522 स्टोनर को कोसने का समय। 253 00:15:36,772 --> 00:15:37,481 अरे हां? 254 00:15:37,731 --> 00:15:39,483 हाँ! 255 00:15:39,733 --> 00:15:40,484 ठीक है। 256 00:15:40,734 --> 00:15:44,405 इसे अपनी चेतावनी समझें. 257 00:15:45,739 --> 00:15:48,826 बाद में दोस्तों. 258 00:15:49,743 --> 00:15:53,497 यार, तुमने तो अभी छुआ क्रिस्टी बोनर की हूहू. 259 00:15:53,747 --> 00:15:55,082 शिब्बी. 260 00:15:55,332 --> 00:15:56,500 निम्न 5. 261 00:15:56,750 --> 00:16:00,254 चलो यहाँ से निकलो. 262 00:16:03,757 --> 00:16:05,509 वह क्रिस्टी बोनर सुपर हॉट है। 263 00:16:05,759 --> 00:16:07,511 हमें पैसों से भरा सूटकेस कहां से मिला? 264 00:16:07,761 --> 00:16:08,512 यार, और यह अब हमारे पास क्यों नहीं है? 265 00:16:08,762 --> 00:16:13,225 हो सकता है कि हमने इसे स्विस बैंक खाते में जमा कर दिया हो। 266 00:16:13,767 --> 00:16:17,521 नहीं, अगर हमारे पास कोई हास्यास्पद बात होती धन का योग हम कहां जाएंगे? 267 00:16:17,771 --> 00:16:20,566 दोस्त। 268 00:16:27,740 --> 00:16:30,577 मिठाई। 269 00:16:31,745 --> 00:16:34,497 किसी भी तरह से हम कल रात यहाँ नहीं थे। 270 00:16:34,748 --> 00:16:37,500 हम कभी भी इस तरह की जगह पर फिट नहीं बैठ पाएंगे। 271 00:16:37,751 --> 00:16:42,130 देखो सब लोग! यह मिस्टर जेसी और मिस्टर चेस्टर हैं! 272 00:16:58,772 --> 00:17:02,484 शुभ दोपहर जेसी, चेस्टर। आज हम कैसा महसूस कर रहे हैं? 273 00:17:02,734 --> 00:17:05,487 थोड़ा फजी. 274 00:17:05,737 --> 00:17:07,489 हाय चेस्टर. 275 00:17:07,739 --> 00:17:09,491 हाय जेसी. 276 00:17:09,741 --> 00:17:13,495 क्या तुम लोगों ने कल रात आनंद लिया? 277 00:17:13,745 --> 00:17:14,496 क्या हम मिले हैं? 278 00:17:14,746 --> 00:17:16,498 यह मैं हूं, तानिया। 279 00:17:16,748 --> 00:17:22,295 याद है कल रात जब मैंने तुम्हें दिया था वह अति विशेष फिसलन भरा लैप नृत्य? 280 00:17:26,759 --> 00:17:28,511 बिल्कुल। मैं कैसे भूल सकता हूँ? 281 00:17:28,761 --> 00:17:31,347 क्या आप इसे दोबारा करना चाहते हैं? 282 00:17:31,597 --> 00:17:35,685 इस बार यह मुझ पर है. 283 00:17:43,734 --> 00:17:46,904 तुम कहते हो तो। 284 00:17:53,744 --> 00:17:55,496 क्या मुझे किसी प्रकार का विशेष लैप डांस नहीं मिला? 285 00:17:55,746 --> 00:17:58,874 कभी तुमने किया? 286 00:18:09,760 --> 00:18:11,512 मिठाई। 287 00:18:11,762 --> 00:18:13,514 मिठाई। 288 00:18:13,764 --> 00:18:19,520 इसलिए। कितना खास है क्या फिसलन भरा लैप डांस हो सकता है? 289 00:18:19,770 --> 00:18:23,525 आप क्या सोच रहे थे इधर-उधर फेंकने के बारे में मेरा पैसा वैसा? वह योजना का हिस्सा नहीं था! 290 00:18:23,775 --> 00:18:25,485 आप एक... 291 00:18:25,736 --> 00:18:28,488 मैं एक लैंगिक चुनौती वाला पुरुष हूँ! 292 00:18:28,739 --> 00:18:32,159 इसका क्या मतलब है? 293 00:18:32,743 --> 00:18:36,580 अरे यार, तुम तो यार हो! वह... 294 00:18:38,749 --> 00:18:41,668 ओह! नहीं! 295 00:18:46,757 --> 00:18:50,510 कल रात तुम दोनों से मेरी गुप्त मुलाकात हुई क्लब से चुराए गए पैसों का एक सूटकेस। 296 00:18:50,761 --> 00:18:51,511 तुमने पैसे चुराये? 297 00:18:51,762 --> 00:18:53,513 200 000 $. 298 00:18:53,764 --> 00:18:55,515 200 000 $? 299 00:18:55,766 --> 00:18:59,519 मैंने तुम्हें सूटकेस दिया और चला गया। आप लोग थे मुझसे मिलना चाहिए लेकिन आप कभी आये ही नहीं. 300 00:18:59,770 --> 00:19:01,521 वह सूटकेस कहाँ है? 301 00:19:01,772 --> 00:19:02,522 मुझें नहीं पता। 302 00:19:02,773 --> 00:19:05,984 तुम्हें पता नहीं? 303 00:19:14,743 --> 00:19:16,496 वह सूटकेस कहाँ है? 304 00:19:16,746 --> 00:19:17,497 यह मेरी कार में है. 305 00:19:17,747 --> 00:19:18,498 तो फिर ले लो! तेज़। 306 00:19:18,748 --> 00:19:22,710 अन्यथा आप सोप्रानो गा रहे होंगे। 307 00:19:33,763 --> 00:19:36,516 यार, यार! 308 00:19:36,766 --> 00:19:37,517 हमें जाना होगा. 309 00:19:37,767 --> 00:19:39,519 क्या? क्या तुम पागल हो? मैं हूं ब्रेकडांसिंग स्ट्रिपर्स द्वारा स्ट्रॉइंग। 310 00:19:39,769 --> 00:19:42,522 सचमुच, यह एक आपातकालीन स्थिति है. 311 00:19:42,772 --> 00:19:44,232 तो क्या यह लड़का भी ऐसा ही है. 312 00:19:44,482 --> 00:19:47,485 यह ब्रेकडांसिंग स्ट्रिपर आपातकाल है। 313 00:19:47,735 --> 00:19:49,487 अलविदा! 314 00:19:49,737 --> 00:19:50,488 अलविदा चेस्टर! 315 00:19:50,738 --> 00:19:52,490 मुझे तुमसे प्यार है! 316 00:19:52,740 --> 00:19:57,495 ठीक है। जाहिर तौर पर हमें उनसे मिलना था सूटकेस के साथ और हम आये ही नहीं। 317 00:19:57,745 --> 00:19:58,496 हुंह. हमारे जैसा लगता है. 318 00:19:58,746 --> 00:19:59,497 आदमी। 319 00:19:59,747 --> 00:20:00,498 कल रात हम कितने बर्बाद हो गए। 320 00:20:00,748 --> 00:20:02,500 खैर, मैंने क्रिस्टी बोनर की हूहू को छू लिया... 321 00:20:02,750 --> 00:20:07,505 ...हम 200,000 डॉलर के ऋण के चक्कर में हैं ट्रांससेक्सुअल स्ट्रिपर से और मेरी कार चली गई. 322 00:20:07,755 --> 00:20:08,506 मैं कहूंगा कि हम बहुत बर्बाद हो गए थे। 323 00:20:08,756 --> 00:20:11,510 दोस्त, हमें वास्तव में आपकी कार ढूंढने की ज़रूरत है। 324 00:20:11,760 --> 00:20:15,514 ठीक है। चलो देखते हैं, आखिरी जगह हम याद है कल रात थी... 325 00:20:15,764 --> 00:20:16,515 जुड़वाँ बच्चे. 326 00:20:16,765 --> 00:20:19,518 लेकिन हम सालगिरह के उपहारों के बिना नहीं आ सकते। 327 00:20:19,768 --> 00:20:20,519 मैं समझ गया। 328 00:20:20,769 --> 00:20:23,522 हम बस उन्हें ले आएंगे अभी के लिए थोड़ा सा। 329 00:20:23,772 --> 00:20:26,525 और फिर, जब हमें कार मिल जाती है हम उन्हें असली उपहार देंगे. 330 00:20:26,775 --> 00:20:29,486 डॉलर, उनतीस. 331 00:20:29,737 --> 00:20:30,487 मुझें नहीं पता। 332 00:20:30,738 --> 00:20:32,489 मुझ पर भरोसा करें। 333 00:20:32,740 --> 00:20:33,490 यह पूरी तरह से अच्छा होगा. 334 00:20:33,741 --> 00:20:34,491 ठीक है। 335 00:20:34,742 --> 00:20:37,703 चल दर। 336 00:20:39,747 --> 00:20:42,499 हम बहुत मर चुके हैं. 337 00:20:42,750 --> 00:20:45,794 रोजर वह. 338 00:21:04,772 --> 00:21:07,525 हम पूरी सुबह सफाई करते रहे हैं। आप लोगों को अपने बारे में क्या कहना है? 339 00:21:07,776 --> 00:21:10,070 सालगिरह मुबारक। 340 00:21:10,320 --> 00:21:11,488 द 341 00:21:11,738 --> 00:21:15,533 जुड़वाँ बच्चे 342 00:21:15,742 --> 00:21:19,496 हमने सभी अंधेरे वाले खा लिए क्योंकि हम अब आप लोगों को वो पसंद नहीं हैं. 343 00:21:19,746 --> 00:21:22,499 केवल अंधेरे वाले ही हमें पसंद हैं। 344 00:21:22,749 --> 00:21:24,501 अरे हां। 345 00:21:24,751 --> 00:21:26,920 लेकिन, लेकिन, आप बॉक्स का उपयोग कर सकते हैं... 346 00:21:27,170 --> 00:21:32,425 ...रखने के लिए...रखने के लिए... 347 00:21:32,676 --> 00:21:35,220 ...रिबन. 348 00:21:36,763 --> 00:21:38,515 आप लोग हमारी सालगिरह भूल गये. नहीं किया? 349 00:21:38,765 --> 00:21:39,516 बिल्कुल नहीं! 350 00:21:39,766 --> 00:21:42,102 नहीं! हमने आप लोगों के लिए बहुत अच्छे उपहार लाए हैं। 351 00:21:42,352 --> 00:21:43,520 हमें बस कार में कुछ परेशानी हुई। 352 00:21:43,770 --> 00:21:46,523 हाँ। लेकिन हम जैसे ही यहां आये जैसा कि हम कर सकते थे आप लोगों को सफ़ाई करने में मदद करने के लिए... 353 00:21:46,773 --> 00:21:49,526 ...लेकिन, अरे नहीं. 354 00:21:49,776 --> 00:21:51,528 ऐसा लगता है कि आपका काम पहले ही हो चुका है। 355 00:21:51,778 --> 00:21:55,490 हमें बस कूड़ा बाहर निकालना है। 356 00:21:55,740 --> 00:21:57,492 कहो, वे अभी तक बाहर नहीं गए हैं... 357 00:21:57,742 --> 00:22:00,662 ओह! तुम्हें पता है क्या? हम कचरा बाहर निकालेंगे. 358 00:22:00,913 --> 00:22:03,499 तुम लोग जाओ और अच्छे से गर्म स्नान करो। 359 00:22:03,749 --> 00:22:05,501 हाँ। इतनी कड़ी मेहनत के बाद आप इसके हकदार हैं। 360 00:22:05,751 --> 00:22:06,502 आगे बढ़ें और अपने लिए भुगतान करें। 361 00:22:06,752 --> 00:22:10,297 बस गड़बड़ मत करो. 362 00:22:13,759 --> 00:22:16,512 धीमा और स्थिर अच्छा शरीर. 363 00:22:16,762 --> 00:22:17,513 10-4 364 00:22:17,763 --> 00:22:18,514 तुम झुक रहे हो. 365 00:22:18,764 --> 00:22:20,516 तुम क्यों झुक रहे हो? 366 00:22:20,766 --> 00:22:24,395 आपने मुझे भारी अंत दिया। 367 00:22:30,363 --> 00:22:31,781 नहीं, हम इसे प्राप्त कर सकते हैं। 368 00:22:31,777 --> 00:22:33,529 नहीं, जाने दो। 369 00:22:33,779 --> 00:22:36,490 हम इसे पीछे नहीं छोड़ रहे हैं. 370 00:22:36,741 --> 00:22:38,492 ठीक है। 371 00:22:38,743 --> 00:22:41,662 मैं अपना जूता उतार दूंगा 372 00:22:45,750 --> 00:22:46,500 धक्का देना बंद करो. 373 00:22:46,751 --> 00:22:48,502 इस पर नजर रखें! 374 00:22:48,753 --> 00:22:51,672 सावधान! 375 00:22:52,757 --> 00:22:54,508 तुम बहुत खूब हो? 376 00:22:54,759 --> 00:22:58,055 हम अभी भी मस्त हैं. 377 00:23:04,770 --> 00:23:08,523 अब अपना जूता उतारो और तुम्हें यह मिल जाएगा। 378 00:23:08,774 --> 00:23:09,524 ठीक है 379 00:23:09,775 --> 00:23:11,526 उसे ले लो। 380 00:23:11,777 --> 00:23:12,527 इतना ही। 381 00:23:12,778 --> 00:23:15,739 मैं समझ गया! 382 00:23:16,740 --> 00:23:19,743 अरे बाप रे! 383 00:23:24,706 --> 00:23:26,458 आप लोग कुछ भी ठीक नहीं कर सकते. 384 00:23:26,708 --> 00:23:30,879 तुम्हें सब कुछ गड़बड़ क्यों करना पड़ता है? 385 00:23:41,723 --> 00:23:44,476 मुझे तीन शब्द मिले: क्रोध प्रबंधन। 386 00:23:44,726 --> 00:23:45,477 हाँ। 387 00:23:45,727 --> 00:23:49,856 दोस्त, हमें वास्तव में आपकी कार ढूंढने की ज़रूरत है। 388 00:23:55,738 --> 00:23:56,489 हे लोगों। 389 00:23:56,739 --> 00:23:59,450 आपको सड़क से धक्का देकर हटाने के लिए क्षमा करें ऐसा ही है लेकिन हमें वास्तव में आपसे बात करने की ज़रूरत है। 390 00:23:59,701 --> 00:24:01,452 तुम लोग कौन हो? 391 00:24:01,703 --> 00:24:03,830 मेरा नाम ज़र्नॉफ़ है. ये ज़ाबू है.... 392 00:24:04,080 --> 00:24:06,833 ...ज़ेलनर, ज़ेलबोर, ज़ेल्मिना और जेफ़। 393 00:24:07,083 --> 00:24:09,460 अरे। 394 00:24:09,711 --> 00:24:11,462 आपके प्रश्न का अधिक विशिष्ट उत्तर देने के लिए: 395 00:24:11,713 --> 00:24:15,466 हम निर्देशों के प्राप्तकर्ता हैं के संबंध में अलौकिक लोगों से 396 00:24:15,717 --> 00:24:20,596 बाह्य अंतरिक्ष के लिए अंतरतारकीय पथ। 397 00:24:20,722 --> 00:24:21,472 आगे बढ़ो और हंसो. 398 00:24:21,723 --> 00:24:23,641 हम मोट में रहने के आदी हैं। 399 00:24:23,891 --> 00:24:26,477 ठीक है। 400 00:24:26,728 --> 00:24:29,480 हमें एक बुद्धिमान और शक्तिशाली नेता द्वारा भेजा गया है 401 00:24:29,731 --> 00:24:30,481 ज़ोल्टन। 402 00:24:30,732 --> 00:24:34,485 आपको ढूंढने और सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर को पुनर्प्राप्त करने के लिए। 403 00:24:34,736 --> 00:24:37,488 अरे। क्या आप लोग कभी यूरेनस गए हैं? 404 00:24:37,739 --> 00:24:40,450 हाँ। ऐसा होना ही चाहिए वर्ष के इस समय में वास्तव में अच्छा है। 405 00:24:40,700 --> 00:24:42,452 अरे। यह महत्वपूर्ण है. 406 00:24:42,702 --> 00:24:46,456 हमने एक इंटरस्टेलर को इंटरसेप्ट किया संदेश जो हमें विश्वास करने के लिए प्रेरित करता है... 407 00:24:46,707 --> 00:24:49,918 ...वह कल रात तुम थे सातत्य ट्रांसफंक्शनर का कब्ज़ा। 408 00:24:50,169 --> 00:24:51,462 यह अब कहाँ है? 409 00:24:51,712 --> 00:24:52,463 कौन क्या? 410 00:24:52,713 --> 00:24:56,467 सातत्य ट्रांसफंक्शनर एक है बहुत ही रहस्यमय और शक्तिशाली उपकरण... 411 00:24:56,717 --> 00:24:57,468 और? 412 00:24:57,718 --> 00:25:01,472 ...और इसका रहस्य है केवल इसकी शक्ति से ही आगे निकल गया। 413 00:25:01,722 --> 00:25:04,475 मुझे खेद है लेकिन हमें खेद नहीं है कल रात की एक बात याद है. 414 00:25:04,725 --> 00:25:06,477 तुम्हे सावधान रहना चाहिए। 415 00:25:06,727 --> 00:25:09,480 ख़तरा सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर का अनुसरण करता है। 416 00:25:09,730 --> 00:25:10,481 तो ज़ोल्टन कहते हैं। 417 00:25:10,731 --> 00:25:13,567 ज़ोल्टन। 418 00:25:13,734 --> 00:25:15,486 मैं तुम्हें बताता हूँ क्या. तुम्हें पता है... 419 00:25:15,736 --> 00:25:20,449 ...हम अपनी नजरें बनाए रखेंगे नित्य ट्रांसथिंग और अगर हम इसे देखते हैं 420 00:25:20,699 --> 00:25:21,450 हम आपको कॉल करेंगे. 421 00:25:21,700 --> 00:25:22,451 हां आपको जरूर। 422 00:25:22,701 --> 00:25:24,370 लेकिन याद रखें. आप बहुत खतरे में हैं. 423 00:25:24,620 --> 00:25:27,164 किसी पर भरोसा नहीं। 424 00:25:27,706 --> 00:25:28,457 हमारे अलावा. 425 00:25:28,707 --> 00:25:30,918 ओह हां। धन्यवाद जेफ़. अच्छी बात। 426 00:25:31,168 --> 00:25:32,461 हमारे अलावा किसी पर भरोसा मत करो. 427 00:25:32,711 --> 00:25:35,589 ज़ोल्टन। 428 00:25:40,719 --> 00:25:42,472 एक सेकंड रुको। आओ पूर्वावलोकन कर लें। 429 00:25:42,722 --> 00:25:47,477 कल रात हमने अपनी कार खो दी। हमने स्वीकार कर लिया ट्रांससेक्सुअल स्ट्रिपर से पैसे चुराए। 430 00:25:47,727 --> 00:25:50,480 और अब कुछ अंतरिक्ष विशेषज्ञ हमें चाहते हैं कुछ ऐसा ढूंढें जिसका हम उच्चारण नहीं कर सकते। 431 00:25:50,730 --> 00:25:56,194 मुझे यह कहने से नफरत है चेस्टर लेकिन हो सकता है हमें शिबिंग में कटौती करनी चाहिए। 432 00:25:57,737 --> 00:25:58,488 धन्यवाद दोस्त। 433 00:25:58,738 --> 00:26:01,491 ओह अच्छा! आप सही समय पर हैं. 434 00:26:01,741 --> 00:26:03,451 आप विशेष सूट उठाएँ. 435 00:26:03,702 --> 00:26:06,454 श्री ली। दर्जी. अपने लिए विशेष सूट बनाओ. 436 00:26:06,705 --> 00:26:09,624 चलो भी। 437 00:26:13,712 --> 00:26:17,298 यार, तुमने एक टैटू बनवाया है! 438 00:26:18,508 --> 00:26:19,467 तो क्या तुम भी यार हो. 439 00:26:19,718 --> 00:26:22,429 नहीं. 440 00:26:22,721 --> 00:26:23,471 यार, मेरा टैटू क्या कहता है? 441 00:26:23,722 --> 00:26:24,889 मिठाई। 442 00:26:25,140 --> 00:26:25,473 मेरा क्या? 443 00:26:25,724 --> 00:26:27,475 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 444 00:26:27,726 --> 00:26:29,477 मिठाई। मेरा क्या? 445 00:26:29,728 --> 00:26:31,479 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 446 00:26:31,730 --> 00:26:32,480 मिठाई। मेरा क्या? 447 00:26:32,731 --> 00:26:34,482 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 448 00:26:34,733 --> 00:26:35,483 मिठाई। मेरा क्या? 449 00:26:35,734 --> 00:26:37,486 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 450 00:26:37,737 --> 00:26:39,488 मिठाई। मेरा क्या? 451 00:26:39,739 --> 00:26:42,491 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 452 00:26:42,742 --> 00:26:45,453 मिठाई। मेरा क्या? 453 00:26:45,703 --> 00:26:47,455 दोस्त। मेरा क्या कहता है? 454 00:26:47,705 --> 00:26:50,541 मिठाई। 455 00:26:51,333 --> 00:26:53,461 बेवकूफो! 456 00:26:54,738 --> 00:26:57,866 आपका टैटू कहते हैं यार, तुम्हारा टैटू कहता है मीठा। 457 00:26:57,840 --> 00:27:00,176 समझ गया? 458 00:27:02,720 --> 00:27:05,556 क्षमा मांगना। 459 00:27:15,733 --> 00:27:16,484 शिब्बी. 460 00:27:16,734 --> 00:27:21,489 बहुत तीखा, बहुत तीखा. आप दो नंबर एक अतिरिक्त विशेष, बहुत अच्छे दिखने वाले लोग। 461 00:27:21,739 --> 00:27:23,491 तो हमने इन्हें कल रात खरीदा? 462 00:27:23,741 --> 00:27:25,034 अरे हां। तुम सुंदर थे 463 00:27:25,284 --> 00:27:25,451 'बर्बाद' 464 00:27:25,701 --> 00:27:26,452 कल रात. 465 00:27:26,702 --> 00:27:27,453 यह कितने हैं? 466 00:27:27,703 --> 00:27:31,457 ओह, आपने पहले ही भुगतान कर दिया है। मैं बस करता हूँ कुछ मामूली बदलाव. आपको पता है। 467 00:27:31,707 --> 00:27:34,044 आपके द्वारा ऑर्डर की गई गुप्त जेबें जोड़ें। 468 00:27:34,294 --> 00:27:37,464 अरे, शायद हमें लगातार ट्रांसफ़ेकर मिल गया है 469 00:27:37,714 --> 00:27:40,634 अरे यार! 470 00:27:43,720 --> 00:27:46,515 दोस्त! 471 00:27:52,729 --> 00:27:55,565 मिठाई। 472 00:28:10,706 --> 00:28:11,456 ठंडा। 473 00:28:11,707 --> 00:28:13,458 क्षमा करें, लेकिन कैसे क्या हमने इन सूटों के लिए भुगतान किया? 474 00:28:13,709 --> 00:28:19,464 ओह, आप नकद भुगतान करते हैं, ठंडा, गर्म, नकद, कुरकुरे नए सौ डॉलर के बिल। 475 00:28:19,715 --> 00:28:22,467 अरे, आपने संयोग से क्या नहीं देखा कार हम चला रहे थे, क्या आपने? 476 00:28:22,718 --> 00:28:26,388 मुझे? नहीं, मुझे कोई कार नहीं दिख रही। 477 00:28:30,727 --> 00:28:33,563 नमस्ते। 478 00:28:34,313 --> 00:28:38,443 यार, हमने सेल फोन खरीदे। 479 00:28:39,318 --> 00:28:43,531 दोस्त, हमने इतना ही नहीं खरीदा है। 480 00:29:28,744 --> 00:29:31,622 शिब्बी! 481 00:30:47,741 --> 00:30:51,494 यार, मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि हमने कल रात एक कार किराये पर ली। 482 00:30:51,745 --> 00:30:53,496 लेकिन जॉनी पॉटस्मोकर कौन है? 483 00:30:53,747 --> 00:30:54,456 वह मेरा बदला हुआ अहंकार है। 484 00:30:54,706 --> 00:30:56,458 ओह बड़ा, नहीं, मैंने सोचा कि यह मेरा बदला हुआ अहंकार था। 485 00:30:56,708 --> 00:30:59,461 नहीं, वह मेरा बदला हुआ अहंकार है। 486 00:30:59,711 --> 00:31:03,590 आपका वैकल्पिक अहंकार स्मोकी द पॉट है। 487 00:31:03,715 --> 00:31:06,468 यार, तुम कभी भी उस चीज़ का पता नहीं लगा पाओगे। 488 00:31:06,718 --> 00:31:10,930 ठीक है यार. वहाँ है। ब्रेक का समय ख़त्म हो गया है. 489 00:31:11,306 --> 00:31:12,474 मेरी कार ढूंढने का समय आ गया है। 490 00:31:12,724 --> 00:31:15,478 ऐसा हो ही नहीं सकता। 491 00:31:15,728 --> 00:31:18,481 क्या आप जेसी और चेस्टर हैं? 492 00:31:18,731 --> 00:31:19,482 हुंह? 493 00:31:19,732 --> 00:31:23,361 क्या आप जेसी और चेस्टर हैं? 494 00:31:24,737 --> 00:31:25,488 मुझें नहीं पता। क्यों? 495 00:31:25,738 --> 00:31:29,492 यदि आप शायद जेसी और चेस्टर हैं हम तुम्हें कामुक आनंद देंगे. 496 00:31:29,742 --> 00:31:30,493 ये हम हैं! 497 00:31:30,743 --> 00:31:31,494 यहीं। 498 00:31:31,744 --> 00:31:35,456 हम सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर की तलाश कर रहे हैं। 499 00:31:35,706 --> 00:31:36,457 तुम लोग कौन हो? 500 00:31:36,707 --> 00:31:38,042 हम लोग नहीं हैं. 501 00:31:38,292 --> 00:31:40,461 हम हॉट लड़कियाँ हैं। 502 00:31:40,711 --> 00:31:42,463 वह बिल्कुल सही है. 503 00:31:42,713 --> 00:31:46,467 सातत्य ट्रांसफंक्शनर एक है बहुत ही रहस्यमय और शक्तिशाली उपकरण 504 00:31:46,717 --> 00:31:47,468 ...और... 505 00:31:47,718 --> 00:31:50,471 ...और इसका रहस्य केवल इसकी शक्ति से ही पार हो जाता है। 506 00:31:50,721 --> 00:31:54,308 वह वास्तव में मदद नहीं करता. 507 00:32:12,744 --> 00:32:16,498 हम तुम्हें अब खुशी देंगे अगर आप हमें सातत्य ट्रांसफंक्शनर दें। 508 00:32:16,748 --> 00:32:19,459 मुझे अपना प्रस्ताव स्पष्ट करने दीजिए। 509 00:32:19,710 --> 00:32:24,464 सबसे पहले, आप हमें खुशी दें, तो फिर हम आपको कॉन्टिनम ट्रांसफंक्शनर देते हैं? 510 00:32:24,715 --> 00:32:30,470 नहीं, सबसे पहले, आप हमें सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर दें, तो फिर हम आपको खुशी देते हैं. 511 00:32:30,721 --> 00:32:32,472 मैंने वह पहले भी सुना था। 512 00:32:32,723 --> 00:32:34,474 हे देखो। इस बारे में कैसा है। 513 00:32:34,725 --> 00:32:39,479 आप मुझे आनंद दें, फिर हम देंगे आपको सातत्य ट्रांसफंक्शनर दें 514 00:32:39,730 --> 00:32:41,481 फिर अगर समय हो तो आप मेरे दोस्त का ख्याल रख सकता हूँ. 515 00:32:41,732 --> 00:32:42,482 यार 516 00:32:42,733 --> 00:32:43,483 सौदा. 517 00:32:43,734 --> 00:32:44,484 मिठाई। 518 00:32:44,735 --> 00:32:45,485 क्या आप एक सेकंड रुकेंगे? कृपया। 519 00:32:45,736 --> 00:32:47,487 यहाँ आओ। 520 00:32:47,738 --> 00:32:49,489 यार, उन अंतरिक्ष विशेषज्ञों ने हमसे कहा कि हमें किसी पर भरोसा नहीं करना चाहिए। 521 00:32:49,740 --> 00:32:53,076 हाँ। लेकिन भगवान के प्यार के लिए. 522 00:32:53,326 --> 00:32:55,996 वे हमें मौखिक सुख प्रदान कर रहे हैं। 523 00:32:56,246 --> 00:32:58,749 क्यों? 524 00:32:58,999 --> 00:33:03,421 अरे। गर्म लड़कियाँ कहाँ गईं? 525 00:33:03,671 --> 00:33:06,424 मेरे पैसे कहाँ हैं लड़कों? 526 00:33:06,674 --> 00:33:09,427 हम बस इसे प्राप्त करने जा रहे थे। 527 00:33:09,677 --> 00:33:13,431 आप लोगों ने ग़लत चुना ट्रांससेक्सुअल स्ट्रिपर के साथ पंगा लेना। 528 00:33:13,681 --> 00:33:16,601 तुम मुझे पिच कर रहे हो. 529 00:33:16,851 --> 00:33:22,190 आइए देखें कि पुलिस इस बारे में क्या कहती है। 530 00:33:27,695 --> 00:33:28,446 चेस्टर! 531 00:33:28,696 --> 00:33:31,449 मैंने इसे सीओपीएस पर देखा। बोर्ड को मारो और वापस मारो। 532 00:33:31,699 --> 00:33:34,452 अलविदा, अलविदा लड़कों. 533 00:33:34,702 --> 00:33:35,453 अरे, क्या आप सायरन बजा सकते हैं? 534 00:33:35,703 --> 00:33:39,457 तो, आप इससे चिपके हुए हैं 'मुझे याद नहीं' बकवास? 535 00:33:39,707 --> 00:33:41,417 हाँ। हमें याद नहीं है. 536 00:33:41,667 --> 00:33:45,421 कल रात आपकी कार देखी गयी एक बड़े ड्रग सौदे के दृश्य को छोड़कर। 537 00:33:45,671 --> 00:33:47,423 इंतज़ार। तुम्हें मेरी कार मिल गई? 538 00:33:47,674 --> 00:33:51,427 यकीन मानिए आप लोगों को और भी मिल गया अभी चिंता करने योग्य महत्वपूर्ण बातें। 539 00:33:51,678 --> 00:33:54,430 आप बीच में कहां थे पिछली रात आधी रात और 2 बजे का समय? 540 00:33:54,681 --> 00:33:59,436 बताया तो। ठीक है? हम don't remember anything. 541 00:33:59,687 --> 00:34:03,440 देखिए, हमें इसे कठिन तरीके से करना होगा। 542 00:34:03,691 --> 00:34:08,445 आप कल रात कहाँ थे? आधी रात और 2 बजे के बीच? 543 00:34:08,696 --> 00:34:12,032 We, we don't know. 544 00:34:24,670 --> 00:34:25,421 Now do you remember? 545 00:34:25,671 --> 00:34:28,716 - नहीं. - नहीं. 546 00:34:37,683 --> 00:34:39,351 अब कैसा रहेगा? 547 00:34:39,601 --> 00:34:46,316 नहीं. 548 00:34:49,695 --> 00:34:53,449 Hey, leave him alone. उसे कुछ भी पता नहीं है. 549 00:34:53,700 --> 00:34:55,452 अब क्या आप बात करने के लिए तैयार हैं? 550 00:34:55,702 --> 00:34:57,454 Dude, we don't remember. 551 00:34:57,704 --> 00:35:01,791 ठीक है। यहाँ वे चाबुक हैं जो आप लोग चाहते थे। 552 00:35:02,709 --> 00:35:06,254 अरे। यह डोनट है दोस्तों. 553 00:35:06,671 --> 00:35:08,423 हाँ, ये दोनों फ्रेंची डोनट पर थे कल रात जब मैं और लूई घर आये। 554 00:35:08,673 --> 00:35:12,427 हमारी बातें शुरू हुईं और ख़त्म हो गईं पूरे परिसर के लिए डोनट ख़रीदना। 555 00:35:12,677 --> 00:35:14,429 उउउह, ये सब कितने बजे हुआ? 556 00:35:14,679 --> 00:35:18,433 चलो देखते हैं। आधी रात से 2 बजे के बीच का समय रहा होगा। 557 00:35:18,683 --> 00:35:20,435 लानत है। 558 00:35:20,685 --> 00:35:22,437 आप वे लोग नहीं हो सकते जिनकी हम तलाश कर रहे हैं। 559 00:35:22,687 --> 00:35:25,523 क्षमा मांगना। 560 00:35:30,695 --> 00:35:32,447 वहीं डटे रहो भाई. 561 00:35:32,697 --> 00:35:35,450 चलो कोजक. 562 00:35:35,700 --> 00:35:38,453 सुनना। मुझे इस सब पर सचमुच खेद है। 563 00:35:38,703 --> 00:35:40,455 ऐसा लगता है जैसे यह था गलत पहचान का मामला. 564 00:35:40,705 --> 00:35:45,251 असल में वो हैं वहाँ असली अपराधी हैं। 565 00:35:45,668 --> 00:35:48,421 हमारे एक अधिकारी ने गलत पहचान की. 566 00:35:48,671 --> 00:35:52,593 हाँ। मैं...वह मैं ही था। साथियों, मुझे उस बात का खेद है। 567 00:35:52,843 --> 00:35:56,430 रिक यहां आपको बताएगा कि आपकी कार कहां है। 568 00:35:56,681 --> 00:35:59,433 - हमें कार मिल गई। - हमें कार मिल गई। 569 00:35:59,684 --> 00:36:03,062 हमें कार मिल गई!!! 570 00:36:04,689 --> 00:36:08,442 अब हमें सालगिरह का उपहार मिलता है, जाओ जुड़वाँ बच्चों के घर जाएँ और हमारे विशेष उपहार प्राप्त करें। 571 00:36:08,693 --> 00:36:10,194 मिठाई। 572 00:36:10,444 --> 00:36:12,446 ठीक है रिक. हमें दो चाबियाँ और हम यहाँ से बाहर हैं। 573 00:36:12,697 --> 00:36:15,741 आपको यह मिला। 574 00:36:17,702 --> 00:36:19,453 ओह लड़का। ओह लड़का। 575 00:36:19,704 --> 00:36:20,454 समस्या क्या है रिक? 576 00:36:20,705 --> 00:36:25,251 कुछ नहीं। मैं बस..., हे लड़के, ठीक है, हे भगवान... 577 00:36:27,670 --> 00:36:31,424 क्या तुम लोगों ने कहा कि तुम चाहते हो? आपकी कार वापस आ गई या आप उसे ज़ब्त करना चाहते थे? 578 00:36:31,674 --> 00:36:34,427 हम कार वापस चाहते हैं. 579 00:36:34,677 --> 00:36:40,725 यह अजीब है, क्योंकि जो हुआ वह हुआ मैंने गलती से आपकी कार जब्ती में भेज दी। 580 00:36:41,684 --> 00:36:42,435 रिक 581 00:36:42,685 --> 00:36:47,441 मुझे मालूम है. यह मैं आपको निश्चित तौर पर बता सकता हूं. आप लोग एक दो दिन में कार वापस पा सकते हैं। 582 00:36:47,691 --> 00:36:52,487 हमारे पास कुछ दिन नहीं हैं. हमें अब कार वापस चाहिए। 583 00:36:52,696 --> 00:36:57,242 कहो, कैसा व्यवहार है, बवेरियन क्रीम के साथ. 584 00:36:59,703 --> 00:37:03,457 यह वहां अच्छा है. यह एक अच्छा चयन है. 585 00:37:03,707 --> 00:37:05,459 यह बहुत अच्छा है। मेरे पास उनमें से बहुत सारे हैं। 586 00:37:05,709 --> 00:37:06,460 तुम्हें पता है क्या रिक? इसके बारे में भूल जाओ। 587 00:37:06,710 --> 00:37:07,461 ज़रूर? 588 00:37:07,711 --> 00:37:08,462 साइके. चीज़? 589 00:37:08,712 --> 00:37:13,216 अरे, तुम मुझे मिल गये। अरे दोस्तों हंस कौन है? मुझे। 590 00:37:19,681 --> 00:37:21,433 लानत है। 591 00:37:21,683 --> 00:37:23,435 क्या आपने जेसी और चेस्टर को देखा है? 592 00:37:23,685 --> 00:37:24,436 क्या? 593 00:37:24,686 --> 00:37:26,438 हम जेसी और चेस्टर की तलाश कर रहे हैं। 594 00:37:26,688 --> 00:37:32,486 मुझे नहीं पता कि वे दोनों कामचोर कहाँ हैं हैं, लेकिन मैं आपसे शर्त लगाता हूं कि वहां मौजूद बदमाश ऐसा करते हैं। 595 00:37:32,694 --> 00:37:36,990 तो क्या उन्हें याद नहीं? मैंने बाद में कहा दोस्तों. 596 00:37:38,700 --> 00:37:39,452 तुम क्या लटका रहे हो? वैसे भी उन झटकों के साथ बाहर? 597 00:37:39,702 --> 00:37:43,456 वे बस अच्छे बन रहे थे मेरे लिए, किसी ऐसे व्यक्ति से भिन्न जिसे मैं जानता हूँ। 598 00:37:43,706 --> 00:37:46,459 तुम्हें पता है शायद अब समय आ गया है कि मैं खोजूं कोई ऐसा व्यक्ति जिसका पक्ष अधिक संवेदनशील है डैन। 599 00:37:46,709 --> 00:37:52,256 कोई है जो एक व्यक्ति के रूप में मेरा सम्मान करता है। शायद जेसी और चेस्टर जैसा कोई व्यक्ति। 600 00:37:55,677 --> 00:37:56,427 ठीक है दोस्तों, सुनो. 601 00:37:56,678 --> 00:38:01,432 हम जेसी और चेस्टर को ढूंढने जा रहे हैं और जब हम ऐसा करते हैं - स्टोनर को कोसने का समय। 602 00:38:01,683 --> 00:38:03,434 क्या आप जेसी और चेस्टर को जानते हैं? 603 00:38:03,685 --> 00:38:04,435 आप कौन हैं? 604 00:38:04,686 --> 00:38:06,437 हम हॉट लड़कियाँ हैं। 605 00:38:06,688 --> 00:38:08,439 हां आप ही। 606 00:38:08,690 --> 00:38:12,610 हमारा मानना है कि जेसी और चेस्टर ने ऐसा किया है सातत्य ट्रांसफंक्शनर, तथापि... 607 00:38:12,860 --> 00:38:16,447 ...यदि आप सातत्य को पुनः प्राप्त कर लेते हैं उनसे ट्रांसफ़ंक्शनर और इसे हमारे पास ले आओ... 608 00:38:16,698 --> 00:38:19,450 ...हम तुम्हें कामुक आनंद देंगे. 609 00:38:19,701 --> 00:38:20,451 तुम्हें अपने लिए एक सौदा मिल गया है। 610 00:38:20,702 --> 00:38:23,454 ठीक है दोस्तों, ठीक है दोस्तों, नई योजना: 611 00:38:23,705 --> 00:38:27,458 सबसे पहले, हम उन पत्थरबाजों को ढूंढते हैं, पाते हैं सातत्य ट्रांसफंक्शनर तो... 612 00:38:27,709 --> 00:38:29,460 ...यह बकवास करने का समय है। 613 00:38:29,711 --> 00:38:31,462 हाँ! 614 00:38:31,713 --> 00:38:36,427 अरे हां। और मुझे अभी-अभी याद आया कि तुम कहाँ हो जेसी और चेस्टर को ढूंढने में सक्षम हो सकता है 615 00:38:36,677 --> 00:38:38,429 हमने उन चूजों को जुड़वाँ बच्चों से मिलने के लिए भेजा नेत्रहीन लड़कों के लिए सेंट मार्गरेट स्कूल। बाहरी गतिविधियाँ दिवस. 616 00:38:38,679 --> 00:38:42,433 वह उन लोगों को थोड़े गर्म पानी में डाल देगा। 617 00:38:42,683 --> 00:38:44,435 फिर से कोशिश करें। 618 00:38:44,685 --> 00:38:46,437 ठीक है। बस इसे छाल से बाहर निकालो बॉबी। ठीक है? 619 00:38:46,687 --> 00:38:48,439 ठीक है। इसे मार दें। 620 00:38:48,689 --> 00:38:51,442 ठीक है। उस समय आपको यह लगभग मिल गया था। अब बस... 621 00:38:51,692 --> 00:38:54,445 ...पर ध्यान केन्द्रित करें जितना ज़ोर से आप कर सकते हैं बीप करें और घुमाएँ... 622 00:38:54,695 --> 00:38:56,447 ...और अपना कान गेंद पर रखें। ठीक है? 623 00:38:56,697 --> 00:39:00,743 ठीक है छोटे दोस्त, तुम यह कर सकते हो। 624 00:39:03,704 --> 00:39:06,749 मैंने यह किया है!!! 625 00:39:10,711 --> 00:39:12,463 क्या आप जेसी और चेस्टर को जानते हैं? 626 00:39:12,713 --> 00:39:13,464 मुझे क्षमा करें? 627 00:39:13,714 --> 00:39:16,425 हम जेसी की तलाश कर रहे हैं और चेस्टर. क्या आपने उन्हें देखा है? 628 00:39:16,675 --> 00:39:17,426 आप कौन हैं? 629 00:39:17,676 --> 00:39:20,429 हम बड़े स्तनों वाली बेहद आकर्षक लड़कियां हैं। 630 00:39:20,679 --> 00:39:22,431 वास्तव में? 631 00:39:22,681 --> 00:39:26,435 अगर मैं आपका चेहरा छूऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? यह एकमात्र तरीका है जिससे मैं वास्तव में देख सकता हूं कि मैं किससे बात कर रहा हूं। 632 00:39:26,685 --> 00:39:29,396 ठीक है। 633 00:39:30,690 --> 00:39:33,985 बहुत खूब! आप उत्तेजक हो! 634 00:39:40,700 --> 00:39:43,453 क्या यह... सामान्य है? 635 00:39:43,703 --> 00:39:48,166 अरे हां। अंधे लोग इसी तरह हाथ मिलाते हैं. 636 00:39:50,710 --> 00:39:52,462 क्या...? बहन! 637 00:39:52,712 --> 00:39:56,424 क्षमा करें... थोड़ी मदद... 638 00:39:56,674 --> 00:39:58,426 एंथोनी, एंथोनी क्या चल रहा है? 639 00:39:58,676 --> 00:40:02,389 कुछ नहीं। मैं तो बस पढ़ रहा था. 640 00:40:02,681 --> 00:40:04,432 अलविदा देवियो. मुझे अब अकेले रहने की जरूरत है. 641 00:40:04,683 --> 00:40:06,434 हम जेसी और चेस्टर की तलाश कर रहे हैं 642 00:40:06,685 --> 00:40:07,435 तुम लोग कौन हो? 643 00:40:07,686 --> 00:40:10,146 हम लोग नहीं हैं. हम हॉट लड़कियाँ हैं। 644 00:40:10,397 --> 00:40:14,442 हमें जेसी से मिलना था और चेस्टर बाद में लेकिन हम इंतजार नहीं कर सकते। 645 00:40:14,693 --> 00:40:15,443 ख़ैर, हम नहीं जानते कि वे कहाँ हैं। 646 00:40:15,694 --> 00:40:19,322 और सच कहूं तो हमें कोई परवाह नहीं है. 647 00:40:22,701 --> 00:40:23,868 यार, चलो नेल्सन को बुलाते हैं। 648 00:40:24,119 --> 00:40:26,997 - हाँ। -देखें कि क्या वह घर पर है। 649 00:40:29,709 --> 00:40:30,459 नमस्ते? 650 00:40:30,710 --> 00:40:32,461 अरे नेल्सन. यह चेस्टर है. 651 00:40:32,712 --> 00:40:35,464 अरे चेस्टर! नहीं, यह मैं हूं टॉमी। 652 00:40:35,715 --> 00:40:37,425 आपका शरीर नेल्सन इस समय व्यस्त है। 653 00:40:37,675 --> 00:40:40,428 बुरे कर्म है लड़कों. 654 00:40:40,678 --> 00:40:45,433 अरे, तुम आगे बढ़ कर मुझे क्यों नहीं बताते जहां वह सातत्य ट्रांसफंक्शनर है। 655 00:40:45,683 --> 00:40:46,434 आआआ, नो हाब्लो इंग्लिश। 656 00:40:46,684 --> 00:40:51,439 जब तक आपका मित्र पहले ही मर चुका है मुझे वह सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर मिलता है। 657 00:40:51,689 --> 00:40:54,442 सियार! अपना पाइप ले आओ. 658 00:40:54,692 --> 00:40:55,443 मेरी गेंदें! 659 00:40:55,693 --> 00:40:58,446 वह क्या था? 660 00:40:58,696 --> 00:41:02,450 टॉमी को नेल्सन मिल गया। वह जानता है सातत्य ट्रांसफंक्शनर के बारे में। 661 00:41:02,700 --> 00:41:06,704 वो डबल-क्रॉसिंग सेक्सीसेक्सीस्लट्स। 662 00:41:07,705 --> 00:41:11,459 मैं इसके बारे में सुनकर बहुत थक गया हूँ यह सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर चीज़। 663 00:41:11,709 --> 00:41:14,462 मैं तुम्हें बताता हूँ क्या. अगर कोई और व्यक्ति पूछे.. 664 00:41:14,712 --> 00:41:16,464 क्या आपको मिल गया सातत्य ट्रांसफंक्शनर? 665 00:41:16,714 --> 00:41:17,465 तुम लोग कौन हो? 666 00:41:17,715 --> 00:41:21,428 हम रखवाले हैं सातत्य ट्रांसफंक्शनर। 667 00:41:21,678 --> 00:41:25,432 यह वह सब है जो बीच में खड़ा है ब्रह्मांड और पूरी तरह से हिंसक विनाश। 668 00:41:25,682 --> 00:41:27,434 यह बहुत ही रहस्यमय और शक्तिशाली उपकरण है.. 669 00:41:27,684 --> 00:41:30,437 ...और इसका रहस्य है केवल इसकी शक्ति से अधिक है। 670 00:41:30,687 --> 00:41:32,439 हाँ, हम जानते हैं। और हमारे पास यह नहीं है. 671 00:41:32,689 --> 00:41:33,440 लेकिन ब्रह्मांड? 672 00:41:33,690 --> 00:41:37,069 ब्रह्मांड को पेंच करो. 673 00:41:42,699 --> 00:41:46,078 ब्रह्मांड को खराब कर दो? 674 00:41:57,464 --> 00:42:00,759 चिंपैंजी अक्सर छड़ियों का उपयोग कच्चे औजार के रूप में करते हैं... 675 00:42:01,009 --> 00:42:05,222 वह एक स्मार्ट प्राइमेट है। 676 00:42:05,681 --> 00:42:09,434 अरे! तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो? 677 00:42:09,685 --> 00:42:13,438 हम बस आकर देखना चाहते थे वह कार समस्या कैसी चल रही थी। 678 00:42:13,689 --> 00:42:18,152 ओह! कार. यह दुकान में है. 679 00:42:18,403 --> 00:42:21,406 वास्तव में। क्या वह वही दुकान है जहाँ काले जंप सूट में वो खूबसूरत महिलाएं? 680 00:42:21,656 --> 00:42:23,408 जिनके साथ आप आज पहले घूम रहे थे? 681 00:42:23,658 --> 00:42:26,411 अच्छा है, तुम देखो। जेसी ने सोचा... 682 00:42:26,661 --> 00:42:30,415 आज हमारी सालगिरह है, आपकी ही नहीं उपहार नहीं है लेकिन आप लोग कुछ के लिए हमें छोड़ देते हैं 683 00:42:30,665 --> 00:42:32,417 - बड़े स्तन वाले बिंबोस - बड़े स्तन वाले बिंबोस 684 00:42:32,667 --> 00:42:33,418 जब हम अपने घर की सफ़ाई कर रहे थे... 685 00:42:33,668 --> 00:42:34,419 उसके बारे में 686 00:42:34,669 --> 00:42:35,420 ...जिसे आपने पूरी तरह से बर्बाद कर दिया 687 00:42:35,670 --> 00:42:36,421 - दो बार - दो बार 688 00:42:36,671 --> 00:42:38,423 तुम लोग बेकार बॉयफ्रेंड हो। 689 00:42:38,673 --> 00:42:44,137 हम बस आकर बताना चाहते थे आप लोग व्यक्तिगत रूप से जानते हैं कि यह ख़त्म हो गया है। 690 00:42:45,638 --> 00:42:49,267 - विल्मा. - धन्यवाद वांडा। 691 00:42:57,650 --> 00:43:02,155 वे बिल्कुल सही हैं. हम बेकार बॉयफ्रेंड हैं। 692 00:43:02,655 --> 00:43:05,408 क्या तुम्हें भी याद है हमने उन्हें किस प्रकार के उपहार दिये? 693 00:43:05,658 --> 00:43:09,787 - नहीं - मुझे यकीन है कि हमने उन्हें बेकार उपहार दिए हैं। 694 00:43:10,664 --> 00:43:13,584 हम चूसते हैं. 695 00:43:19,673 --> 00:43:22,426 एक सेकंड रुको। मुझे अभी वास्तव में मिला है मेरे पेट के गड्ढे में बुरा अहसास। 696 00:43:22,676 --> 00:43:24,386 शायद तुम्हें शौचालय में जाकर बैठना चाहिए? 697 00:43:24,636 --> 00:43:29,141 नहीं, नहीं, आप जानते हैं कि भावना क्या होती है? 698 00:43:29,641 --> 00:43:32,644 यह प्यार है! 699 00:43:32,644 --> 00:43:34,396 क्या यह वही है? 700 00:43:34,646 --> 00:43:37,399 हाँ, मुझे वांडा से प्यार है और आप विल्मा से प्यार करते हैं। 701 00:43:37,649 --> 00:43:38,400 हाँ! 702 00:43:38,650 --> 00:43:41,403 आप देखें। अब जब हम जानते हैं कि हम बेकार बॉयफ्रेंड रहे हैं... 703 00:43:41,653 --> 00:43:43,405 ...हम बदल सकते हैं. 704 00:43:43,655 --> 00:43:44,406 हम कर सकते हैं? 705 00:43:44,656 --> 00:43:46,408 हाँ! और आपको पता है क्या? 706 00:43:46,658 --> 00:43:50,412 मैं आपसे शर्त लगा सकता हूं कि हमने खरीदारी की ये बहुत बढ़िया सालगिरह उपहार हैं। 707 00:43:50,662 --> 00:43:51,413 तुम जानते हो क्यों? 708 00:43:51,663 --> 00:43:52,414 क्योंकि हम उनसे प्यार करते हैं। 709 00:43:52,664 --> 00:43:54,958 और हमने उन्हें वास्तव में अच्छा रैपिंग पेपर लपेटा? 710 00:43:55,209 --> 00:43:55,793 हाँ। 711 00:43:56,043 --> 00:43:57,419 मैं तुम्हें बताऊंगा कि हम क्या करने वाले हैं। 712 00:43:57,669 --> 00:44:00,422 हम ज़ब्ती स्थल पर जाएंगे और कार लेंगे... 713 00:44:00,672 --> 00:44:01,423 ...जिसमें उपहार हैं... 714 00:44:01,673 --> 00:44:05,386 ...और फिर हम जुड़वाँ बच्चों के घर जाएँगे और उनसे हमें वापस ले जाने की विनती करें! 715 00:44:05,637 --> 00:44:06,388 हाँ! 716 00:44:06,638 --> 00:44:07,389 चलो यह करते हैं! 717 00:44:07,639 --> 00:44:10,392 ओह, नहीं, रुको. 718 00:44:10,642 --> 00:44:11,393 मुझे एक बकवास लेनी होगी. 719 00:44:11,643 --> 00:44:12,394 तुमसे कहा था। 720 00:44:12,644 --> 00:44:16,398 - मुझे पता है। - मैं तुम्हारे शरीर को जानता हूं। 721 00:44:26,658 --> 00:44:28,410 लड़कों, मेरे पास आपके लिए एक अच्छी खबर है। 722 00:44:28,660 --> 00:44:30,412 हमें आज सुबह ही आपकी कार मिली। 723 00:44:30,662 --> 00:44:31,413 ठीक है! 724 00:44:31,663 --> 00:44:36,251 लेकिन बुरी खबर यह है: न केवल अधिकारी ने बॉयर अपनी कार को ज़ब्त करने के लिए भेजें... 725 00:44:36,501 --> 00:44:41,423 ...उन्होंने इसे नीलामी के लिए टैग किया और इसे आज दोपहर बेचा गया। 726 00:44:41,673 --> 00:44:42,424 रिक... 727 00:44:42,674 --> 00:44:44,426 क्या आप जानते हैं कि कार किसने खरीदी? 728 00:44:44,676 --> 00:44:47,387 संयोग से मेरा पता यहीं है। 729 00:44:47,637 --> 00:44:49,389 ठीक है। 730 00:44:49,639 --> 00:44:56,062 लेकिन यह नियमन के ख़िलाफ़ होगा 457XY2D665 आपको देने के लिए। 731 00:44:56,646 --> 00:44:58,398 चलो... 732 00:44:58,648 --> 00:45:01,402 काउंटर के इस तरफ तक पहुँचने की अनुमति नहीं है। 733 00:45:01,652 --> 00:45:06,699 आखिरी आदमी जिसने इसे आज़माया अंत में तीन उँगलियाँ टूट गईं। 734 00:45:08,659 --> 00:45:09,827 वहाँ पहुँचो। 735 00:45:10,077 --> 00:45:11,287 आप उस तक पहुंच सकते हैं. 736 00:45:11,537 --> 00:45:18,085 नहीं, मुझे इनमें से एक कार्पल मिला सुरंगें. अगर मैं खुद को और अधिक चोट पहुंचाऊं तो क्या होगा? 737 00:45:18,669 --> 00:45:19,420 मुझे सब कुछ करना है. 738 00:45:19,670 --> 00:45:24,341 कुंआ। मैं बेहतर खोजकर्ता हूं. मेरी दृष्टि बेहतर है. आप जानते हैं कि। 739 00:45:24,592 --> 00:45:28,220 इतना ही। इतना ही। 740 00:45:29,638 --> 00:45:31,390 समझ गया! 741 00:45:31,640 --> 00:45:34,518 ठीक है। ठीक है। 742 00:45:34,643 --> 00:45:35,394 आप क्या कर रहे हो? 743 00:45:35,644 --> 00:45:38,647 मैं फँस गया हूँ। 744 00:45:38,647 --> 00:45:41,609 चलो भी। 745 00:45:42,651 --> 00:45:45,571 मत... 746 00:45:45,654 --> 00:45:49,116 यार, वह यहाँ आती है। 747 00:46:03,673 --> 00:46:05,425 मैं समझ गया। मैं समझ गया। 748 00:46:05,675 --> 00:46:06,426 हम.... हम इस पर थूकेंगे। 749 00:46:06,676 --> 00:46:08,428 आपको पता है। स्नेहन. 750 00:46:08,678 --> 00:46:10,389 वह शिकायत है यार. 751 00:46:10,639 --> 00:46:14,309 यहाँ वह आती है. थूकना! थूकना! 752 00:46:14,559 --> 00:46:20,399 अच्छी खबर दोस्तों. मैंने अपने पर्यवेक्षक से बात की और उन्होंने कहा कि आखिरकार मैं तुम्हें पता दे सकता हूं। 753 00:46:20,649 --> 00:46:22,401 यह बहुत अच्छा है। 754 00:46:22,651 --> 00:46:25,404 लेकिन बुरी खबर यह है 755 00:46:25,654 --> 00:46:29,991 मुझे तुम्हारी पिंकी जब्त करनी पड़ेगी 756 00:46:44,673 --> 00:46:48,593 ठीक है. अगला पड़ाव: मेरी कार ढूंढो। 757 00:46:48,844 --> 00:46:50,429 अरे। इसकी जांच - पड़ताल करें। 758 00:46:50,679 --> 00:46:54,767 3 बजे पूरी तरह से समलैंगिक पुरुष। 759 00:46:59,647 --> 00:47:02,400 इंतज़ार। मुझे एक विचार आया है। 760 00:47:02,650 --> 00:47:04,402 अब हम वहां जाकर पूछते हैं सातत्य ट्रांसफंक्शनर के लिए? 761 00:47:04,652 --> 00:47:06,362 हाँ। इट्स दैट ईजी। 762 00:47:06,612 --> 00:47:09,407 आप दोनों का शुक्रिया। बहुत ज्यादा। 763 00:47:09,657 --> 00:47:11,409 अरे। इसका जिक्र मत करो. 764 00:47:11,659 --> 00:47:15,371 यह आकाशगंगा के लोगों के लिए है। 765 00:47:15,663 --> 00:47:19,292 दोस्त, अपनी कार लेने का समय आ गया है। 766 00:47:32,680 --> 00:47:36,893 वे डरावने अंतरिक्ष विशेषज्ञ वापस आ गए हैं। 767 00:47:38,978 --> 00:47:42,690 यार, तुम्हें उनकी चिंता नहीं है. 768 00:47:42,940 --> 00:47:47,237 वे पूरी तरह से हानिरहित हैं. 769 00:48:03,670 --> 00:48:06,423 अब, क्या मुझे कॉन्टिनम ट्रांसफंक्शनर मिल सकता है? 770 00:48:06,673 --> 00:48:08,425 अभी बिलकुल नहीं. 771 00:48:08,675 --> 00:48:13,430 क्या आप इसे देने पर विचार करेंगे? मुझे जबकि मैं तुम्हें खुशी देना जारी रखता हूँ? 772 00:48:13,680 --> 00:48:16,392 ठीक है। 773 00:48:16,642 --> 00:48:18,394 जागो यार. 774 00:48:18,644 --> 00:48:19,395 अधिक आनंद... 775 00:48:19,645 --> 00:48:22,439 क्या? 776 00:48:22,648 --> 00:48:24,400 कुछ नहीं। 777 00:48:24,650 --> 00:48:28,946 कपड़े पहनो। हम बड़े घर जा रहे हैं. 778 00:48:31,657 --> 00:48:33,409 बढ़िया पोशाकें. 779 00:48:33,659 --> 00:48:36,412 वे पोशाकें नहीं हैं. वे इंटरस्टेलर जंप-सूट हैं। 780 00:48:36,662 --> 00:48:38,414 अरे। अच्छा इंटरस्टेलर जंप-सूट। 781 00:48:38,664 --> 00:48:41,458 हाँ। 782 00:48:47,674 --> 00:48:49,426 बहुत खूब! अच्छी जगह। 783 00:48:49,676 --> 00:48:50,427 क्या यह वह जगह है जहां ज़ोल्टन... 784 00:48:50,677 --> 00:48:53,430 क्या ज़ोल्टन यहीं घूमता है? 785 00:48:53,680 --> 00:48:56,141 नहीं, यह उसके माता-पिता का घर है। 786 00:48:56,391 --> 00:48:59,978 हम वहां जा रहे हैं. 787 00:49:00,228 --> 00:49:01,396 एक खलिहान? क्या यह लाल है? 788 00:49:01,646 --> 00:49:02,814 नहीं. 789 00:49:03,064 --> 00:49:06,359 फिर यह खलिहान नहीं है. 790 00:49:11,656 --> 00:49:12,407 यह डरावना है. 791 00:49:12,657 --> 00:49:15,410 यह एक देशी संगीत वीडियो की तरह है। 792 00:49:15,660 --> 00:49:16,411 ठीक है। यह काफी दूर है. 793 00:49:16,661 --> 00:49:17,412 तुम हो। 794 00:49:17,662 --> 00:49:18,413 आप वहां पर. 795 00:49:18,663 --> 00:49:21,958 कोई खिलवाड़ नहीं. 796 00:49:22,667 --> 00:49:26,629 ठीक है यार. याद रखें यह कौन सा है? 797 00:49:37,683 --> 00:49:38,434 - यहाँ। मुझे। - मैं इसे करूँगा। 798 00:49:38,684 --> 00:49:39,393 यह वही है. 799 00:49:39,643 --> 00:49:42,688 पकड़ो... 800 00:49:43,647 --> 00:49:46,525 चाबियाँ... 801 00:49:47,651 --> 00:49:52,448 कमबख्त पूर्व को पकड़ो... और.... सिर में वो स्टड. 802 00:49:54,658 --> 00:49:58,496 क्या आपको अग्निशामक यंत्र चाहिए? 803 00:50:07,671 --> 00:50:11,467 - पर्याप्त। - नहीं, वह नहीं। 804 00:50:28,651 --> 00:50:29,985 ठंडा। 805 00:50:30,236 --> 00:50:32,406 आप क्या? मौत? 806 00:50:32,656 --> 00:50:33,407 अरे। आपको मतलबी होने की ज़रूरत नहीं है. ठीक है? 807 00:50:33,657 --> 00:50:37,577 हम यहाँ से कैसे निकलेंगे? 808 00:50:53,677 --> 00:50:57,431 कृपया ध्यान दीजिये। हमारा शाही कमांडर ज़ोल्टन... 809 00:50:57,681 --> 00:51:01,435 ...कार्यालय में आपकी उपस्थिति का अनुरोध करता है... 810 00:51:01,685 --> 00:51:05,272 स्तर सात की बैठक के लिए? आह..., ख़त्म। 811 00:51:25,667 --> 00:51:32,633 अब यह मेरे लिए बहुत खुशी की बात है आपके सामने हमारे बुद्धिमान और शक्तिशाली नेता को प्रस्तुत करें 812 00:51:32,675 --> 00:51:35,261 - ज़ोल्टन! - ज़ोल्टन! 813 00:51:35,511 --> 00:51:38,056 - ज़ोल्टन। 814 00:51:50,234 --> 00:51:54,322 समय आ गया है आप लोगों का. 815 00:51:58,618 --> 00:52:04,374 हम अंततः अपना लक्ष्य पूरा करने जा रहे हैं बाह्य अंतरिक्ष यात्रा की भविष्यवाणी. 816 00:52:04,624 --> 00:52:06,376 ज़ोल्टन! 817 00:52:06,626 --> 00:52:11,381 जब हमने कहा कि एलियंस का अस्तित्व है तो वे हम पर हँसे जब हमने पहनना शुरू किया तो उन्होंने हमें डांटा... 818 00:52:11,631 --> 00:52:16,177 ...बबल रैप जंप सूट। लेकिन अब कौन हंस रहा है? 819 00:52:17,637 --> 00:52:19,389 मैं आपको बताऊंगा कि अब कौन हंस रहा है। हम हैं! 820 00:52:19,639 --> 00:52:21,391 ज़ोल्टन। 821 00:52:21,641 --> 00:52:24,395 जल्द ही हम इस लंगड़े ग्रह को छोड़ देंगे और 822 00:52:24,645 --> 00:52:31,026 बाहरी अंतरिक्ष के माध्यम से उड़ो अच्छे एलियंस के साथ जो हमें पसंद करते हैं। 823 00:52:31,610 --> 00:52:35,239 यह अद्भुत होने वाला है! 824 00:52:40,619 --> 00:52:41,954 ये वो हैं. 825 00:52:42,204 --> 00:52:44,373 उन्होंने हमें बाहर खदेड़ दिया और हमारे स्पेससूट चुरा लिये। 826 00:52:44,623 --> 00:52:45,374 नहीं, हमने नहीं किया 827 00:52:45,624 --> 00:52:46,375 हाँ तुमने किया! 828 00:52:46,625 --> 00:52:47,918 नहीं, हमने नहीं किया 829 00:52:48,168 --> 00:52:48,961 हाँ तुमने किया! 830 00:52:49,211 --> 00:52:50,379 नहीं, हमने नहीं किया. 831 00:52:50,629 --> 00:52:51,380 हाँ तुमने किया. 832 00:52:51,630 --> 00:52:56,677 अरे, आप किस पर विश्वास करेंगे? हम या वे? 833 00:52:58,637 --> 00:53:02,349 तो आप जेसी और चेस्टर हैं। 834 00:53:02,641 --> 00:53:05,394 मैं इंतज़ार कर रहा था हालाँकि, आप लोगों से मिलने के लिए... 835 00:53:05,644 --> 00:53:09,523 मुझे खेद है कि इसे ऐसा होना पड़ा। 836 00:53:09,606 --> 00:53:10,357 वांडा! 837 00:53:10,607 --> 00:53:12,359 विल्मा! 838 00:53:12,609 --> 00:53:19,159 आम तौर पर हम कभी भी हिंसा का सहारा नहीं लेंगे लेकिन आख़िरकार हम सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर से निपट रहे हैं। 839 00:53:19,200 --> 00:53:20,368 यदि आप इसे हम तक नहीं पहुंचाते... 840 00:53:20,618 --> 00:53:23,371 ...आपकी गर्लफ्रेंड इतिहास हैं। 841 00:53:23,621 --> 00:53:25,373 लड़कियों चिंता मत करो. हम तुम्हें बचा लेंगे. 842 00:53:25,623 --> 00:53:29,294 हाँ। आप हम पर निर्भर रह सकते हैं. 843 00:53:29,627 --> 00:53:31,379 पर्याप्त। 844 00:53:31,629 --> 00:53:36,217 अभी जाओ और हमें ले आओ सातत्य ट्रांसफंक्शनर। 845 00:53:36,634 --> 00:53:41,556 और बाहर जाते समय चुप रहो, मेरे माता-पिता झपकी ले रहे हैं. 846 00:53:51,608 --> 00:53:54,277 और फिर आप हमें बता सकते हैं कि कहां सातत्य ट्रांसफंक्शनर है। 847 00:53:54,527 --> 00:53:56,363 और तब? 848 00:53:56,613 --> 00:53:58,156 और फिर हम जाकर इसे प्राप्त कर सकेंगे। 849 00:53:58,406 --> 00:54:01,576 और तब? 850 00:54:02,619 --> 00:54:06,122 क्या मुझे झींगा तले हुए चावल का ऑर्डर मिल सकता है? 851 00:54:06,373 --> 00:54:08,375 वाह वाह वाह। 852 00:54:08,625 --> 00:54:11,378 मुझे कार दिखाई नहीं दे रही है. क्या आप निश्चित रूप से यही वह जगह है? 853 00:54:11,628 --> 00:54:13,381 बेहतर होगा कि कार वहीं रहे। 854 00:54:13,631 --> 00:54:16,175 उस जानकारी को पाने के लिए मैं लगभग अपनी पिंकी खो चुका था। 855 00:54:16,634 --> 00:54:21,180 अरे यार, मुझे लगता है कि कुछ तो है इस जगह के बारे में बहुत कनाडाई। 856 00:54:26,644 --> 00:54:29,522 प्लान बी! 857 00:54:31,607 --> 00:54:33,359 सही। 858 00:54:33,609 --> 00:54:34,360 क्या आप तैयार हैं? 859 00:54:34,610 --> 00:54:37,363 आओ इसे करें। 860 00:54:37,613 --> 00:54:38,364 एक। 861 00:54:38,614 --> 00:54:39,365 दो। 862 00:54:39,615 --> 00:54:42,451 तीन। 863 00:54:46,622 --> 00:54:49,834 मैं ठीक हूं। आप ठीक तो हैं? 864 00:54:50,626 --> 00:54:53,462 शिब्बी. 865 00:55:26,621 --> 00:55:29,958 दोस्त। यह एक लामा है. 866 00:55:30,625 --> 00:55:34,379 यह कोई लामा नहीं है. यह एक शुतुरमुर्ग है. 867 00:55:34,629 --> 00:55:38,383 ठीक है। बहुत धीरे-धीरे... 868 00:55:38,633 --> 00:55:40,385 ...आओ पलटें... 869 00:55:40,635 --> 00:55:41,386 ...और दूसरे रास्ते से वापस जाओ. 870 00:55:41,636 --> 00:55:44,347 ठीक है। 871 00:55:47,642 --> 00:55:50,395 नई योजना. हम फिर पलटते हैं... 872 00:55:50,645 --> 00:55:53,398 ...बहुत धीरे-धीरे... 873 00:55:53,648 --> 00:55:55,359 ...और दूसरे रास्ते से वापस जाओ. 874 00:55:55,609 --> 00:55:58,320 ठीक है। 875 00:56:03,618 --> 00:56:06,996 वे हर जगह हैं. 876 00:56:08,623 --> 00:56:10,375 अब क्या? 877 00:56:10,625 --> 00:56:13,586 अरे, मैंने इसके बारे में देखा पशु ग्रह पर शुतुरमुर्ग। 878 00:56:13,836 --> 00:56:15,380 वे लामा के दोस्त हैं। 879 00:56:15,630 --> 00:56:20,385 नहीं, आपको क्या चाहिए करने के लिए बहुत स्थिर खड़े रहना है... 880 00:56:20,635 --> 00:56:25,056 ...और अंततः वे ऐसा करेंगे ऊब जाओ और चले जाओ. 881 00:56:28,643 --> 00:56:32,105 मुझे लगता है यह काम कर रहा है. 882 00:56:38,611 --> 00:56:41,739 मूर्ख लामा. 883 00:56:42,615 --> 00:56:45,576 चल दर! 884 00:56:48,621 --> 00:56:51,374 आइए इस कार में बैठें! 885 00:56:51,624 --> 00:56:54,544 चेस्टर. 886 00:56:55,628 --> 00:56:56,379 शुतुरमुर्ग क्या खाते हैं? 887 00:56:56,629 --> 00:56:58,382 क्यों? 888 00:56:58,632 --> 00:57:00,384 अगर वे मूंगफली खाते हैं... 889 00:57:00,634 --> 00:57:03,387 ...हम उन्हें फेंक देंगे मूँगफली और वे चले जायेंगे। 890 00:57:03,637 --> 00:57:05,389 हमारे पास मूंगफली नहीं है. 891 00:57:05,639 --> 00:57:09,101 बढ़िया, हम बर्बाद हो गए हैं। 892 00:57:17,609 --> 00:57:18,360 वे जा रहे हैं. इसने काम किया। 893 00:57:18,610 --> 00:57:20,362 क्या काम किया? 894 00:57:20,612 --> 00:57:23,866 हमने जो भी किया. 895 00:57:40,632 --> 00:57:43,385 अब क्या मुझे कॉन्टिनम ट्रांसफंक्शनर मिल सकता है? 896 00:57:43,635 --> 00:57:46,805 अभी बिलकुल नहीं. 897 00:57:50,642 --> 00:57:52,394 डरावना सपना, हुह? 898 00:57:52,644 --> 00:57:55,398 क्या चल रहा है? मेरा नाम मार्क है. 899 00:57:55,648 --> 00:57:57,400 हम कहाँ हे? 900 00:57:57,650 --> 00:57:59,736 आप सज़ा कक्ष में हैं. 901 00:57:59,986 --> 00:58:03,365 यहीं उसे पसंद है शुतुरमुर्ग शिकारियों को रखो. 902 00:58:03,615 --> 00:58:04,366 शिकारियों? 903 00:58:04,616 --> 00:58:05,367 हाँ। यह सही है। 904 00:58:05,617 --> 00:58:09,371 तुम्हें पता है, मैं लगभग तीन साल से इस पिंजरे में हूँ पांच महीने और सत्रह दिन... 905 00:58:09,621 --> 00:58:13,083 ...लेकिन गिनती कौन कर रहा है... 906 00:58:13,333 --> 00:58:16,127 मेरी साँसें कैसी हैं? 907 00:58:16,628 --> 00:58:18,380 वह बुरा, हुह? 908 00:58:18,630 --> 00:58:21,383 आप लोग कहाँ से हैं? मैं कनेक्टिकट से हूँ, नमस्ते, मार्क। 909 00:58:21,633 --> 00:58:23,551 हम वहाँ चलें। 910 00:58:23,802 --> 00:58:25,387 चेस्टर! 911 00:58:25,637 --> 00:58:26,638 उसे उतारो. 912 00:58:26,888 --> 00:58:29,391 पियरे. 913 00:58:29,641 --> 00:58:30,392 नमस्ते। 914 00:58:30,642 --> 00:58:33,395 नहीं, यह वैसा नहीं है जैसा दिखता है जैसे. शायद थोड़ा सा. 915 00:58:33,645 --> 00:58:33,978 अब आपकी तबीयत कैसी है? 916 00:58:34,229 --> 00:58:36,398 चुप रहो! 917 00:58:36,648 --> 00:58:41,152 खैर, आज कोई निश्चित रूप से क्रोधित हांफ रहा है। 918 00:58:41,611 --> 00:58:45,365 फ्रांस में जब एक आदमी शुतुरमुर्ग का अवैध शिकार करते हुए पकड़ा गया। 919 00:58:45,615 --> 00:58:50,371 ...हम उसका सिर मुंडवाते हैं और हम उसे खेतों के बीच से भागने दो। 920 00:58:50,621 --> 00:58:52,373 हे भगवान, यह अच्छा हिस्सा है। 921 00:58:52,623 --> 00:58:56,252 एक बार ये तो देख लिया... 922 00:58:56,627 --> 00:58:59,380 ...आप कभी भी एक जैसे नहीं होते। 923 00:58:59,630 --> 00:59:00,548 ठीक है। 924 00:59:00,798 --> 00:59:02,383 मुझे इसके बारे में बताओ. मैं मॉडलिंग करता था. 925 00:59:02,633 --> 00:59:05,386 आपके लिए सौभाग्य की बात है कि मैं एक सम्मानित व्यक्ति हूं। 926 00:59:05,636 --> 00:59:07,388 क्या? मुझे माफ़ करें। 927 00:59:07,638 --> 00:59:10,391 मैंने कहा कि मैं एक सम्मानित आदमी हूं. 928 00:59:10,641 --> 00:59:12,935 मुझे क्षमा करें, एक माननीय? 929 00:59:13,185 --> 00:59:14,395 माननीय. - माननीय? 930 00:59:14,645 --> 00:59:15,396 माननीय. - सम्माननीय? 931 00:59:15,646 --> 00:59:17,398 मुझे नहीं पता आप क्या कह रहे हैं. 932 00:59:17,648 --> 00:59:19,400 माननीय! माननीय! - ^%$@^@ 933 00:59:19,650 --> 00:59:21,402 मुझे लगता है कि आप माननीय कहने का प्रयास कर रहे हैं। 934 00:59:21,652 --> 00:59:22,361 चुप रहो! 935 00:59:22,611 --> 00:59:24,363 अरे, मुझे क्षमा करें. 936 00:59:24,613 --> 00:59:27,950 ठीक है, यह सुनो. मैं आपसे एक प्रश्न पूछने जा रहा हूँ. 937 00:59:28,200 --> 00:59:31,370 यदि तुम ठीक समझो तो मैं तुम्हें मुक्त कर दूँगा। 938 00:59:31,620 --> 00:59:32,371 यदि आप इसे गलत समझते हैं... 939 00:59:32,621 --> 00:59:35,374 ...खैर, आप इनके साथ काफी समय बिता रहे होंगे... 940 00:59:35,624 --> 00:59:39,086 ...हमेशा लोकप्रिय मार्क। 941 00:59:39,628 --> 00:59:42,381 मैं बहुत अच्छा हो सकता हूँ. 942 00:59:42,631 --> 00:59:43,382 ठीक है, यह यहाँ है: 943 00:59:43,632 --> 00:59:47,304 दौड़ने की औसत गति क्या है?... 944 00:59:47,554 --> 00:59:51,391 ...पूर्ण विकसित नर अफ़्रीकी शुतुरमुर्ग का? 945 00:59:51,641 --> 00:59:55,395 उत्तीर्ण। मेरे पास आओ. मुझे यह पता है। 946 00:59:55,645 --> 00:59:56,396 मार्क को पास करें. 947 00:59:56,646 --> 00:59:57,397 आप पारित नहीं कर सकते! 948 00:59:57,647 --> 01:00:00,400 चुप रहो। आपको चुप कराने के लिए मुझे क्या करना होगा? क्या मुझे तुम्हें फिर से नली लगानी पड़ेगी? 949 01:00:00,650 --> 01:00:03,403 मुझे नली मत दो. शायद बाद में. 950 01:00:03,653 --> 01:00:05,113 यार, हम मर चुके हैं। 951 01:00:05,364 --> 01:00:08,367 इतना शीघ्र नही। 952 01:00:08,617 --> 01:00:13,372 पूर्ण विकसित नर अफ़्रीकी शुतुरमुर्ग या लैटिन "स्ट्रुथियो कैमलस" औसत आकार छियासठ इंच तक जा सकता है... 953 01:00:13,622 --> 01:00:16,375 ...और वजन 225 से कहीं भी 350 पाउंड तक मिल सकता है.... 954 01:00:16,625 --> 01:00:19,378 ...खैर एक औसत गति... 955 01:00:19,628 --> 01:00:21,380 ...27 मील प्रति घंटा। 956 01:00:21,630 --> 01:00:23,965 ये बिल्कुल सही है. 957 01:00:24,216 --> 01:00:25,384 पशु ग्रह! 958 01:00:25,634 --> 01:00:27,386 कुंआ। मैंने कहा भूरा. 959 01:00:27,636 --> 01:00:31,390 आइए, मैं आपको इस बदबूदार पिंजरे से बाहर निकालता हूं। 960 01:00:31,640 --> 01:00:32,391 ओह, कृपया मुझे क्षमा करें। 961 01:00:32,641 --> 01:00:33,392 क्या मैं तुम लोगों के लिए कुछ बियर ला सकता हूँ? 962 01:00:33,642 --> 01:00:35,394 कृपया मुझे एक नियर-बीयर चाहिए। 963 01:00:35,644 --> 01:00:36,395 चुप रहो! 964 01:00:36,645 --> 01:00:39,399 खैर, असल में हम अभी आये हैं उस कार के बारे में जो आपने आज खरीदी है। 965 01:00:39,649 --> 01:00:41,401 हम बस इसमें से कुछ सामान निकालना चाहते थे। 966 01:00:41,651 --> 01:00:44,404 कोई बात नहीं। बस इधर ही। 967 01:00:44,654 --> 01:00:46,364 ख़ैर, आप लोगों से मिलकर अच्छा लगा। 968 01:00:46,614 --> 01:00:48,366 पूरे मॉडलिंग कार्य के लिए शुभकामनाएँ। 969 01:00:48,616 --> 01:00:50,368 मुझे ईमेल करो। ठीक है? 970 01:00:50,618 --> 01:00:53,830 freek-in-cage.com 971 01:00:57,625 --> 01:01:01,796 ... कार आज दोपहर यहीं थी। 972 01:01:02,630 --> 01:01:04,382 यह तो गायब ही हो गया. 973 01:01:04,632 --> 01:01:06,384 आप एक कार कैसे खो देते हैं? 974 01:01:06,634 --> 01:01:08,386 मुझे आप लोगों पर बहुत अफ़सोस है। मैं... 975 01:01:08,636 --> 01:01:09,387 मुझे बहुत बुरा लग रहा है. 976 01:01:09,637 --> 01:01:12,390 ठीक है। पियरे. बस यहीं ध्यान केंद्रित करें. 977 01:01:12,640 --> 01:01:15,393 जब आपको कार मिली तो क्या उसमें कुछ था? 978 01:01:15,643 --> 01:01:21,899 कुछ भी नहीं। बेशक इसके अलावा. 979 01:01:22,608 --> 01:01:25,403 दोस्त! 980 01:01:39,585 --> 01:01:42,337 यार, मैं निश्चित रूप से अपनी अगली जन्मदिन की पार्टी यहीं रख रहा हूँ। 981 01:01:42,588 --> 01:01:45,716 हाँ, मैं भी. 982 01:01:48,594 --> 01:01:50,345 ठंडा। 983 01:01:50,596 --> 01:01:53,348 अरे, क्षमा करें. क्या आप मुझे बता सकते हैं कि लॉकर 206 कहाँ है? 984 01:01:53,599 --> 01:01:55,350 हाँ, यह वहीं पर है। 985 01:01:55,601 --> 01:01:56,351 ओह, अरे, यह तुम लोग हो। 986 01:01:56,602 --> 01:02:00,355 यार, तुम लोगों ने अद्भुत भुगतान किया कल रात मटका मटका का दौर। 987 01:02:00,606 --> 01:02:01,356 हमने किया? 988 01:02:01,607 --> 01:02:02,775 अरे हां! 989 01:02:03,025 --> 01:02:03,358 धन्यवाद दोस्त। 990 01:02:03,609 --> 01:02:06,445 शिब्बी. 991 01:02:06,612 --> 01:02:07,363 यह रहा। 992 01:02:07,613 --> 01:02:09,615 मुझे पूरी उम्मीद है कि मेरा पैसा वहाँ होगा। 993 01:02:09,865 --> 01:02:11,325 हाँ. 994 01:02:11,575 --> 01:02:12,326 आप कौन हैं? 995 01:02:12,576 --> 01:02:13,327 यह मेरा बॉयफ्रेंड पैटी है। 996 01:02:13,577 --> 01:02:15,329 आपसे मिलकर अच्छा लगा। 997 01:02:15,579 --> 01:02:18,332 उसने इस तरह का नाम कैसे रखा? 998 01:02:18,582 --> 01:02:22,795 कम प्रश्न. और अधिक मुझे मेरे पैसे दे! 999 01:02:26,590 --> 01:02:27,341 लगता है यही है. 1000 01:02:27,591 --> 01:02:31,179 हां। सत्य का क्षण. 1001 01:02:32,597 --> 01:02:34,349 यह एक लंबी अजीब यात्रा रही यार। 1002 01:02:34,599 --> 01:02:37,352 ज़रूर जेसी है. 1003 01:02:37,602 --> 01:02:38,645 अरे! 1004 01:02:38,895 --> 01:02:40,355 मुझे पकड़ने के लिए एक हवाई जहाज़ मिला है। 1005 01:02:40,605 --> 01:02:43,316 ठीक है। 1006 01:02:47,612 --> 01:02:50,699 मेरा सूटकेस. 1007 01:02:54,577 --> 01:02:56,913 अरे बाप रे! आप लोग सबसे अच्छे हैं! 1008 01:02:57,163 --> 01:03:00,917 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1009 01:03:04,587 --> 01:03:08,800 आपकी मदद के लिए धन्यवाद साथी. अच्छा काम। 1010 01:03:11,594 --> 01:03:14,347 क्या हम... क्या हमें यहाँ परेशान होना चाहिए? 1011 01:03:14,597 --> 01:03:16,349 मुझें नहीं पता। 1012 01:03:16,599 --> 01:03:19,436 अलविदा... 1013 01:03:20,603 --> 01:03:25,359 इस सामान को देखो. कैप्टन स्टु टिकट. 1014 01:03:25,609 --> 01:03:27,945 बहुत बढ़िया। 1015 01:03:28,195 --> 01:03:31,949 ओह! जेलीबीन 1016 01:03:33,159 --> 01:03:35,327 कोई जेलीबीन नहीं... 1017 01:03:35,578 --> 01:03:40,708 ठंडा भूसा. मैं इसे रखूंगा. 1018 01:03:41,751 --> 01:03:44,545 अरे, इन्हें देखो. 1019 01:03:44,587 --> 01:03:47,339 यार, हम जापानी बोलते हैं। 1020 01:03:47,590 --> 01:03:50,426 मिठाई! 1021 01:03:53,596 --> 01:03:56,348 मुझे यहाँ कोई सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर नहीं दिख रहा है। 1022 01:03:56,599 --> 01:03:59,351 एक सेकंड रुको। हम क्या करें कॉन्टिनम ट्रांसफंक्शनर के बारे में जानते हैं? 1023 01:03:59,602 --> 01:04:03,355 कि यह बहुत ही रहस्यमय और शक्तिशाली उपकरण है... - और? 1024 01:04:03,606 --> 01:04:05,357 और इसका रहस्य केवल इसकी शक्ति से ही पार हो जाता है। 1025 01:04:05,608 --> 01:04:10,863 सही! लेकिन क्या कभी किसी ने कहा है यह कैसा दिखता है इसके बारे में कुछ? 1026 01:04:11,614 --> 01:04:14,325 नहीं. 1027 01:04:21,833 --> 01:04:31,510 वह जेसी और चेस्टर थे। उनके पास है सातत्य ट्रांसफंक्शनर मिला। 1028 01:04:32,761 --> 01:04:36,973 जल्दी से, मेरी माँ की मिनीवैन तक। 1029 01:04:39,601 --> 01:04:45,023 वह जेसी और चेस्टर थे। उनके पास है सातत्य ट्रांसफंक्शनर मिला। 1030 01:04:45,607 --> 01:04:49,653 जल्दी से, मेरे सौतेले पिता के पिकअप ट्रक तक। 1031 01:04:50,987 --> 01:04:55,325 दोस्त, मैं वास्तव में इस चीज़ पर पकड़ बना रहा हूँ। 1032 01:04:55,575 --> 01:04:58,328 हाँ! 1033 01:04:59,579 --> 01:05:03,417 हाँ, आख़िरकार मैंने तुम्हें हरा दिया। 1034 01:05:04,584 --> 01:05:06,503 आप...आप एक प्रतिस्पर्धी हैं। 1035 01:05:06,753 --> 01:05:10,507 ओह, लड़के, तुमने मुझे पहले नौ नंबर तो दिलाए, लेकिन दसवें नंबर पर नहीं। 1036 01:05:10,757 --> 01:05:13,343 होने वाला नहीं है। 1037 01:05:13,593 --> 01:05:14,344 अंतिम प्रदर्शन का समय। 1038 01:05:14,594 --> 01:05:15,346 चेस्टर, जेसी. 1039 01:05:15,596 --> 01:05:19,350 लड़कियों चिंता मत करो. हम यहाँ दिन बचाने के लिए आये हैं। 1040 01:05:19,600 --> 01:05:23,354 इसे छोड़ो. ये चीजें महंगी हैं. 1041 01:05:23,604 --> 01:05:28,359 पर्याप्त। आपके पास सातत्य है ट्रांसफ़ंक्शनर या नहीं? 1042 01:05:30,778 --> 01:05:32,363 अब हमारी गर्लफ्रेंड्स को रिहा करो. 1043 01:05:32,613 --> 01:05:33,948 सबसे पहले ट्रांसफंक्शनर को छोड़ें. 1044 01:05:34,198 --> 01:05:35,366 पहले गर्लफ्रेंड को रिहा करो. 1045 01:05:35,616 --> 01:05:37,910 पहले आप हमें सातत्य दें ट्रांसफ़ंक्शनर। फिर... 1046 01:05:38,161 --> 01:05:41,330 उसी समय... 1047 01:05:41,581 --> 01:05:44,333 हाँ! 1048 01:05:45,585 --> 01:05:47,336 हमें सातत्य ट्रांसफंक्शनर मिल गया है। 1049 01:05:47,587 --> 01:05:49,338 वे वहां हैं। 1050 01:05:49,589 --> 01:05:54,177 ठीक है पत्थरबाज़. सातत्य कहाँ है ट्रांसफ़ंक्शनर? 1051 01:06:01,601 --> 01:06:03,352 अरे। आप... 1052 01:06:03,603 --> 01:06:07,148 डोडो पक्षी को छोड़ें 1053 01:06:09,609 --> 01:06:10,360 टॉमी तुम बहुत बेवकूफ हो। 1054 01:06:10,611 --> 01:06:11,361 हाँ। 1055 01:06:11,612 --> 01:06:13,364 वह हमारा सातत्य ट्रांसफंक्शनर है। 1056 01:06:13,614 --> 01:06:15,366 खैर अब यह मेरा है. 1057 01:06:15,616 --> 01:06:18,410 पढ़ाकू। 1058 01:06:22,581 --> 01:06:26,335 - यार, चलो यहाँ से निकलो - हाँ. 1059 01:06:26,585 --> 01:06:29,338 सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर कहाँ है? 1060 01:06:29,588 --> 01:06:31,340 We don't have it. लेकिन... 1061 01:06:31,590 --> 01:06:34,343 ...हम चाहेंगे कि आप हमसे मिलें गर्लफ्रेंड वांडा और विल्मा। 1062 01:06:34,593 --> 01:06:36,345 हाँ, हम पहले ही मिल चुके हैं। 1063 01:06:36,595 --> 01:06:38,347 बेहतर होगा कि आप हमारे बॉयफ्रेंड से दूर रहें। 1064 01:06:38,597 --> 01:06:41,350 You fake breasted sluts. 1065 01:06:41,600 --> 01:06:45,104 ठीक है। चलो इस ओर चलते हैं. 1066 01:06:46,605 --> 01:06:48,774 रुको. सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर कहाँ है? 1067 01:06:49,024 --> 01:06:52,361 ठीक है, आप वहां जाकर उस आदमी से बात करना चाहेंगे। 1068 01:06:52,611 --> 01:06:53,946 Let the pleasure begin. 1069 01:06:54,196 --> 01:06:56,365 वह सातत्य ट्रांसफंक्शनर नहीं है। 1070 01:06:56,615 --> 01:06:59,868 बेशक यह है. 1071 01:07:02,579 --> 01:07:06,126 Follow the kids. चलो भी। अनुसरण करना। जाना। जाना। 1072 01:07:19,597 --> 01:07:21,349 Nerd bashing time. 1073 01:07:21,599 --> 01:07:25,353 It's not our fault. It was them. 1074 01:07:25,603 --> 01:07:31,359 स्मोकी मैकपॉट की तलाश है। मैं स्मोकी मैकपॉट के लिए डिलीवरी है। 1075 01:07:31,609 --> 01:07:32,360 आपने पिज़्ज़ा ऑर्डर किया? 1076 01:07:32,610 --> 01:07:34,362 हाँ। मुझे लगा कि हमें भूख लग जायेगी. 1077 01:07:34,612 --> 01:07:36,531 अरे नहीं! यह आप दोनों हैं! 1078 01:07:36,781 --> 01:07:38,366 देखो दोस्त, मुझे लगभग यह मिल गया। 1079 01:07:38,616 --> 01:07:42,328 यार, तुम सच में मुझे परेशान करने लगे हो आपके रूबिक क्यूब जुनून के साथ। ठीक है? 1080 01:07:42,579 --> 01:07:45,415 मिठाई! 1081 01:07:46,583 --> 01:07:49,335 बहुत खूब! 1082 01:07:56,593 --> 01:07:59,345 इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वे चीज़ें इतनी असंभव हैं। 1083 01:07:59,596 --> 01:08:01,348 अरे नहीं, आपने इसे सक्रिय कर दिया है सातत्य ट्रांसफंक्शनर। 1084 01:08:01,599 --> 01:08:02,349 ठीक है, क्या चल रहा है? 1085 01:08:02,600 --> 01:08:05,895 एक बार दारुसी के सभी पाँच क्रिस्टल चमकना बंद कर देते हैं... 1086 01:08:06,145 --> 01:08:08,355 ...ब्रह्माण्ड नष्ट होने वाला है। 1087 01:08:08,606 --> 01:08:09,356 तुम्हें यह सब कैसे पता? 1088 01:08:09,607 --> 01:08:11,358 We've been intercepting वर्षों से अंतरतारकीय प्रसारण। 1089 01:08:11,609 --> 01:08:13,360 ज़ोल्टन! 1090 01:08:13,611 --> 01:08:14,361 Nerds. 1091 01:08:14,612 --> 01:08:16,364 Way to go Chester. 1092 01:08:16,614 --> 01:08:18,366 मुझे माफ़ करें। 1093 01:08:18,616 --> 01:08:22,370 जल्दी से। आपको इसे हमें देना होगा ताकि हम इसे निष्क्रिय कर सकें। हम सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर के रखवाले हैं। 1094 01:08:22,620 --> 01:08:24,330 वे इसका उपयोग ब्रह्मांड को नष्ट करने के लिए करेंगे। 1095 01:08:24,580 --> 01:08:28,501 नहीं, हम इसके रखवाले हैं सातत्य ट्रांसफंक्शनर। 1096 01:08:28,751 --> 01:08:30,336 वे ब्रह्मांड को नष्ट करना चाहते हैं. 1097 01:08:30,586 --> 01:08:31,337 Stop copying us. 1098 01:08:31,587 --> 01:08:32,338 Stop copying us. 1099 01:08:32,588 --> 01:08:33,756 Stop copying us. 1100 01:08:34,006 --> 01:08:35,341 Stop copying us. 1101 01:08:35,591 --> 01:08:37,343 कुतिया. 1102 01:08:37,593 --> 01:08:38,344 Don't you guys remember? 1103 01:08:38,594 --> 01:08:43,474 हम बचने के लिए कल रात इस ग्रह पर आए थे उन दुष्ट अंतरिक्ष वेश्याओं का चंगुल। 1104 01:08:43,724 --> 01:08:46,352 हम आपसे यहां स्पेस-ओ-रामा में मिले थे और फिर आपने हमें हमारे अंतरिक्ष जहाज पर वापस जाने का मौका दिया... 1105 01:08:46,602 --> 01:08:51,357 ...और तभी हमें इसका एहसास हुआ हमने सातत्य ट्रांसफ़ंक्शनर खो दिया था। 1106 01:08:51,607 --> 01:08:54,360 जल्दी करें, केवल तीन चमकती लाइटें बची हैं। 1107 01:08:54,610 --> 01:08:55,946 अलविदा, अलविदा ब्रह्मांड. 1108 01:08:56,196 --> 01:08:59,366 वह सही कह रहा है यार. हम गलत निर्णय लेने जा रहे हैं. 1109 01:08:59,616 --> 01:09:05,330 तुम्हें पता है क्या यार. मैंने हमें नीचे जाने से मना कर दिया इतिहास में उन लोगों के रूप में जिन्होंने ब्रह्मांड को नष्ट कर दिया। 1110 01:09:05,580 --> 01:09:09,334 हम कैसे पता लगाएं कि सच्चे रखवाले कौन हैं? सातत्य ट्रांसफंक्शनर का? 1111 01:09:09,584 --> 01:09:11,336 खैर, यह... यह सरल है। 1112 01:09:11,586 --> 01:09:16,341 हम उनसे बस पिछली रात के बारे में एक प्रश्न पूछते हैं यह तो वही लोग जानते होंगे जो सच बोल रहे हैं। 1113 01:09:16,591 --> 01:09:19,344 लेकिन हमें एक भी चीज़ याद नहीं रहती. 1114 01:09:19,594 --> 01:09:20,345 तुम्हें जल्दी करनी होगी. 1115 01:09:20,595 --> 01:09:23,724 अभी नहीं जेफ. 1116 01:09:25,600 --> 01:09:28,353 अगर हमने वास्तव में एक दिया कल रात आप लोगों की एक सवारी... 1117 01:09:28,603 --> 01:09:33,024 ...तो आपको इस प्रश्न का उत्तर पता चल जाएगा: 1118 01:09:33,608 --> 01:09:35,360 जल्दी करो! 1119 01:09:35,610 --> 01:09:42,868 अठारह तारीख को हमें क्या स्कोर मिला? लघु का छेद निश्चित रूप से कल रात जाना है? 1120 01:09:48,749 --> 01:09:49,583 आपको होल-इन-वन मिल गया। 1121 01:09:49,833 --> 01:09:51,335 वह.... 1122 01:09:51,586 --> 01:09:54,505 ...है... 1123 01:09:55,423 --> 01:09:57,842 ...सही। 1124 01:10:07,602 --> 01:10:11,105 निष्क्रियकरण पूर्ण. 1125 01:10:18,613 --> 01:10:22,367 एक सेकंड रुको। यदि आप लोग ऐसा नहीं करते कल रात की एक बात याद है... 1126 01:10:22,617 --> 01:10:24,369 ...आप कैसे जानते हैं कि वे सच कह रहे थे? 1127 01:10:24,619 --> 01:10:26,371 ख़ैर, यह वास्तव में सरल है। 1128 01:10:26,621 --> 01:10:27,372 हलवा! 1129 01:10:27,622 --> 01:10:30,333 वाह, तुम लोगों के पास एक योजना थी! 1130 01:10:30,583 --> 01:10:34,128 और यह वास्तव में काम कर गया। 1131 01:10:38,591 --> 01:10:41,344 ईश्वर के प्यार के लिए। 1132 01:10:41,594 --> 01:10:45,932 वाह, मॉर्फिंग बढ़िया है। 1133 01:10:53,607 --> 01:10:57,778 वाह, वह एक अति गर्म विशालकाय एलियन है। 1134 01:11:01,573 --> 01:11:02,324 चल दर! 1135 01:11:02,574 --> 01:11:05,828 चेस्टर, जेसी. 1136 01:11:09,581 --> 01:11:11,291 वह आश्चर्यजनक है। - हाँ। 1137 01:11:11,542 --> 01:11:16,046 ये अब तक की सबसे बड़ी हूहू हैं जो मैंने देखी हैं। 1138 01:11:25,556 --> 01:11:28,892 We will now use the power of the सातत्य ट्रांसफंक्शनर to punish you to hook 1139 01:11:29,143 --> 01:11:33,939 of the New Jersey.. 1140 01:11:35,524 --> 01:11:38,318 अब हमें क्या करना चाहिए? 1141 01:11:38,569 --> 01:11:42,615 I think we run dude. 1142 01:11:50,582 --> 01:11:54,169 Those guys are in a hurry. 1143 01:12:02,552 --> 01:12:04,304 I wanna go with that one daddy. 1144 01:12:04,554 --> 01:12:07,932 Me too son, me too. 1145 01:12:22,572 --> 01:12:23,323 Hey, what do I do with this thing? 1146 01:12:23,573 --> 01:12:27,327 You gotta activate the PHOTON ACCELERATOR ANNIHILATION BEAM. 1147 01:12:27,577 --> 01:12:28,328 क्या? 1148 01:12:28,578 --> 01:12:31,873 They said: the PHOTON ACCELERATOR ANNIHILATION BEAM 1149 01:12:32,123 --> 01:12:35,043 ...you fools! 1150 01:12:35,543 --> 01:12:39,090 Hurry, activate it dude. 1151 01:12:40,549 --> 01:12:42,301 मुझे लगता है कि यह ऐसा है। 1152 01:12:42,551 --> 01:12:46,180 स्पष्ट कप्तान आपको धन्यवाद। 1153 01:12:46,430 --> 01:12:48,057 I can't reach it. 1154 01:12:48,307 --> 01:12:50,309 गहराई से, अपनी संक्षिप्तता में तुम्हें अवश्य देखना चाहिए। 1155 01:12:50,559 --> 01:12:53,187 आपको अपने अंदर के ज्ञान पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। 1156 01:12:53,437 --> 01:12:56,315 क्या आपको ऐसी बात करनी है? 1157 01:12:56,565 --> 01:13:00,111 मुझे आपके बात करने का तरीका पसंद है. 1158 01:13:04,573 --> 01:13:06,325 'चिंपांज़ी अक्सर छड़ियों का उपयोग कच्चे औजार के रूप में करते हैं' 1159 01:13:06,575 --> 01:13:09,537 मैं समझ गया! 1160 01:13:14,709 --> 01:13:18,421 ओह लड़का। 1161 01:13:21,549 --> 01:13:24,301 हमने ब्रह्मांड को बचाया. 1162 01:13:24,552 --> 01:13:28,055 बड़ी कुतिया मर गयी है. 1163 01:13:39,568 --> 01:13:43,822 लानत है। अब वे कुछ बड़ी गांड वाली पैंटी हैं। 1164 01:13:44,573 --> 01:13:46,324 क्रिस्टी प्रिये क्या तुम मुझे एक हाथ दे सकती हो? 1165 01:13:46,575 --> 01:13:50,579 नहीं टॉमी. मुझे कोई और मिल गया है. 1166 01:13:54,583 --> 01:13:56,334 जेसी और चेस्टर ने अभी-अभी ब्रह्मांड को बचाया है। 1167 01:13:56,585 --> 01:14:00,297 आप लोग अभी भी करने वाले हैं हमें बाहरी अंतरिक्ष में ले चलो. सही? 1168 01:14:00,547 --> 01:14:05,385 एक में एक पार्टी है केकड़ा निहारिका. आप लोग आ सकते हैं. 1169 01:14:10,557 --> 01:14:11,308 तुम वहाँ जाओ। 1170 01:14:11,558 --> 01:14:15,312 आपकी सहायता के लिए धन्यवाद. जेसी और चेस्टर. 1171 01:14:15,562 --> 01:14:17,314 आपने ब्रह्मांड की सुरक्षा सुनिश्चित करने में मदद की है। 1172 01:14:17,564 --> 01:14:20,317 ख़ैर, यह बढ़िया और सब कुछ है, लेकिन... 1173 01:14:20,567 --> 01:14:21,318 ...यार, मेरी कार कहाँ है? 1174 01:14:21,568 --> 01:14:23,320 मतलब तुम लोगों को याद नहीं है? 1175 01:14:23,570 --> 01:14:25,322 लानत है, तुम कल रात बर्बाद हो गए। 1176 01:14:25,572 --> 01:14:29,327 अब, जाने से पहले, हमें अवश्य जाना चाहिए इस मुठभेड़ के सभी ज्ञान को ख़त्म करें। 1177 01:14:29,577 --> 01:14:34,332 इंतजार नहीं। हमारे पास बहुत सारे प्रश्न हैं हम आपसे ब्रह्मांड के बारे में पूछना चाहते हैं। 1178 01:14:34,582 --> 01:14:36,334 कैसा? 1179 01:14:36,584 --> 01:14:39,462 अच्छा... 1180 01:14:40,546 --> 01:14:43,299 क्या आप लोग कभी यूरेनस गए हैं? 1181 01:14:43,549 --> 01:14:46,344 अच्छा। 1182 01:14:59,565 --> 01:15:00,316 सुप्रभात लोगों। 1183 01:15:00,566 --> 01:15:03,694 सुबह का जीन. 1184 01:15:04,570 --> 01:15:06,322 हम जुड़वा बच्चों के घर जायेंगे... 1185 01:15:06,572 --> 01:15:07,323 और फिर? 1186 01:15:07,573 --> 01:15:08,324 ...and then we give them their anniversary gifts... 1187 01:15:08,574 --> 01:15:09,742 और फिर? 1188 01:15:09,992 --> 01:15:11,119 और फिर हम घर को बर्बाद करने के लिए माफी मांगेंगे। 1189 01:15:11,369 --> 01:15:11,953 और तब? 1190 01:15:12,203 --> 01:15:13,329 और फिर हमें अपना विशेष उपहार मिलता है। 1191 01:15:13,579 --> 01:15:14,330 और तब? 1192 01:15:14,580 --> 01:15:15,081 यार, यह सचमुच कष्टप्रद है। 1193 01:15:15,331 --> 01:15:17,333 क्षमा मांगना। 1194 01:15:17,583 --> 01:15:21,045 यार, मेरी कार कहाँ है? 1195 01:15:21,546 --> 01:15:23,298 यार, मेरी कार कहाँ है? 1196 01:15:23,549 --> 01:15:27,052 दोस्त, तुम्हारी कार कहाँ है? 1197 01:15:28,554 --> 01:15:32,099 यार, तुम्हारी कार है। 1198 01:15:35,561 --> 01:15:38,564 आई हार्ट यू. 1199 01:15:38,564 --> 01:15:42,359 तुम लोग बहुत अच्छे बॉयफ्रेंड हो. 1200 01:15:42,568 --> 01:15:44,570 हमारे पास आपके लिए भी कुछ है. 1201 01:15:44,820 --> 01:15:46,321 एक बहुत ही खास दावत. 1202 01:15:46,572 --> 01:15:49,408 शिब्बी! 1203 01:15:51,577 --> 01:15:54,329 हमने स्वयं नाम देखे। 1204 01:15:54,580 --> 01:15:56,331 बहुत खूब। 1205 01:15:56,582 --> 01:15:59,668 उन्हें चालू कर दो! 1206 01:16:03,547 --> 01:16:06,967 आप लोग अच्छे लग रहे हैं। 1207 01:16:11,575 --> 01:16:13,242 यह क्या हैं? 1208 01:16:14,558 --> 01:16:17,311 Ah, more gifts. 1209 01:16:17,562 --> 01:16:18,313 वे सुंदर हैं. 1210 01:16:18,563 --> 01:16:21,316 आप लोगों को ये कहां से मिले? 1211 01:16:21,566 --> 01:16:24,611 इस जगह। 1212 01:16:26,571 --> 01:16:28,323 ब्रह्मांड को बचाने में मदद करने के लिए धन्यवाद 1213 01:16:28,573 --> 01:16:31,326 हमें उम्मीद है कि आपकी गर्लफ्रेंड को ये तोहफे पसंद आएंगे 1214 01:16:31,576 --> 01:16:33,328 We know you will 1215 01:16:33,578 --> 01:16:37,374 कल रात हम कितने बर्बाद हो गए? 1216 01:16:40,585 --> 01:16:42,337 मिठाई। 1217 01:16:42,587 --> 01:16:45,382 दोस्त। 1218 01:16:56,726 --> 01:16:58,311 क्या कोई भूखा है? 1219 01:16:58,561 --> 01:16:59,312 हाँ। 1220 01:16:59,562 --> 01:17:00,313 मैं कुछ चीनी भोजन ले सकता हूं। 1221 01:17:00,563 --> 01:17:02,107 वह बहुत अच्छा लगता है। 1222 01:17:02,357 --> 01:17:04,984 मिठाई। 1223 01:17:08,571 --> 01:17:09,322 My back itches dude. 1224 01:17:09,572 --> 01:17:11,324 Jesse you got a tattoo. 1225 01:17:11,574 --> 01:17:13,327 हे भगवान, आप भी ऐसा ही करते हैं चेस्टर। 1226 01:17:13,577 --> 01:17:14,370 बिलकुल नहीं। What's mine say? 1227 01:17:14,620 --> 01:17:15,287 दोस्त। 1228 01:17:15,538 --> 01:17:16,330 मेरा क्या? 1229 01:17:16,580 --> 01:17:17,373 मिठाई। 1230 01:17:17,623 --> 01:17:18,958 हाँ, लेकिन मेरा क्या कहना है? 1231 01:17:19,208 --> 01:17:20,000 दोस्त। 1232 01:17:20,251 --> 01:17:21,127 मेरा क्या? 1233 01:17:21,377 --> 01:17:22,336 मिठाई। 1234 01:17:22,586 --> 01:17:24,880 मैं जानता हूं कि वे मधुर हैं, लेकिन यार मेरा क्या कहना है? 1235 01:17:25,131 --> 01:17:26,048 दोस्त! 1236 01:17:26,298 --> 01:17:26,882 मेरा क्या? 1237 01:17:27,133 --> 01:17:29,093 मिठाई। 1238 01:17:31,971 --> 01:17:34,098 इस पर मारो! 1239 01:17:41,564 --> 01:17:44,316 मैं तुम्हें सेक्सी बना सकता हूँ. 1240 01:17:44,567 --> 01:17:48,571 वह इस तरह कैसे सामने आ गया? 1241 01:17:49,572 --> 01:17:53,784 यह उचित नहीं है. वे हमें मार रहे हैं 1242 01:17:58,831 --> 01:18:00,916 मधुर! दोस्त! 1243 01:18:01,167 --> 01:18:02,334 मैं मौज-मस्ती पसंद हूं। मुझे व्यंग्य पसंद है. 1244 01:18:02,585 --> 01:18:03,335 चुप रहो! 1245 01:18:03,586 --> 01:18:06,964 आगे बढ़ो और हंसो. 1246 01:18:24,566 --> 01:18:27,444 ज़ोल्टन। 1247 01:18:36,578 --> 01:18:37,329 वह रक्षक है 1248 01:18:37,579 --> 01:18:41,333 उँगलियाँ पार हो गईं। मैं बाहर हूं 1249 01:18:42,584 --> 01:18:43,919 मैं समझ गया. 1250 01:18:44,169 --> 01:18:47,339 आप इसका एक टुकड़ा चाहते हैं? 1251 01:18:47,589 --> 01:18:48,340 दोस्त! 1252 01:18:48,590 --> 01:18:49,299 मिठाई! 1253 01:18:49,549 --> 01:18:50,717 और तब? 1254 01:18:50,967 --> 01:18:52,302 और फिर हम गए और पट्टे पर दिए 1255 01:18:52,552 --> 01:18:53,720 और फिर? 1256 01:18:53,970 --> 01:18:55,305 हमें वो प्यारे जंपसूट मिल गए.... 1257 01:18:55,555 --> 01:18:56,306 और फिर? 1258 01:18:56,556 --> 01:18:59,476 फिर हम गए... अरे यार.... मैं इसे खो रहा हूं 1259 01:18:59,726 --> 01:19:01,311 मैं मौज-मस्ती पसंद करती हूं, बिना कपड़ों के 1260 01:19:01,561 --> 01:19:05,566 फ़ोटोग्राफ़िक आईएनएस.... बढ़िया चीज़... डमी! 1261 01:19:06,567 --> 01:19:06,984 दोस्त! 1262 01:19:07,235 --> 01:19:09,821 मिठाई! 1263 01:19:14,575 --> 01:19:16,494 क्या हम काटें? 1264 01:19:16,744 --> 01:19:20,331 हमें काटना होगा. मेरा मतलब है कि हमें करना होगा। 1265 01:19:20,581 --> 01:19:22,333 इन दोस्तों को इसे काटना होगा। 1266 01:19:22,583 --> 01:19:25,336 काटना। 1267 01:19:25,586 --> 01:19:28,715 पंकस बच्चे! 1268 01:19:30,550 --> 01:19:33,136 किस प्रकार उपशीर्षक। आईसीक्यू यूआईएन: 714926